Jimmy Buffett — The Last Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last Line", wykonawca: Jimmy Buffett.
Tekst piosenki
Given my life for songs that I sing
Matter of fact, I’ve given everything
Time has come to not make a sound
Time has come to lay my burdens down
Whoa oh oh (woe oh woe oh woe oh)
Whoa oh (woe oh woe oh woe oh)
It’s come from behind
Now is the time
For the last line (last line)
Managed to keep some friends on my side
To live through the times of the rumors and lies
Now it’s time to rest my heart
Let some other innocent fool take my part
Whoa oh oh (woe oh woe oh woe oh)
Whoa oh (woe oh woe oh woe oh)
It’s come from behind
Now is the time
For the last line (last line)
(saxophone solo)
Whoa oh oh oh (woe oh woe oh woe oh)
Whoa oh (woe oh woe oh woe oh)
It’s come from behind
Now it’s the time
For the last line (last line)
So don’t pay me no mind, I’m walkin' away
You’ll see me again on some other day
You’ll see me again, I’ll be ready to go And pour out my songs with my heart and my soul
Whoa oh oh (woe oh woe oh woe oh)
Whoa oh (woe oh woe oh woe oh)
It’s come from behind
Now is the time
For the last line (last line)
Yes it’s come from behind
Now is the time
For the last line (last line)
Ah the last line (last line)
— Notes:
Background Vocals: Deborah McColl, Penny Nichols
Tenor Sax Solo: Harvey Thompson
Tłumaczenie tekstu piosenki
Given my life for songs that I sing
Prawdę mówiąc, oddałem wszystko.
Nadszedł czas, by nie wydać żadnego dźwięku.
Time has come to lay my Burden down
Whoa oh oh (woe oh woe oh woe oh)
Whoa oh (woe oh woe oh woe oh)
To przyszło od tyłu.
Now is the time
Dla ostatniej linii (last line)
Udało mi się utrzymać przyjaciół po mojej stronie.
Aby żyć w czasach plotek i kłamstw
Teraz czas odpocząć me serce.
Niech inny niewinny głupiec weźmie moją rolę.
Whoa oh oh (woe oh woe oh woe oh)
Whoa oh (woe oh woe oh woe oh)
To przyszło od tyłu.
Now is the time
Dla ostatniej linii (last line)
(solo saksofonowe)
Whoa oh oh oh (woe oh woe oh woe oh)
Whoa oh (woe oh woe oh woe oh)
To przyszło od tyłu.
Teraz nadszedł czas
Dla ostatniej linii (last line)
So don 't pay me no mind, I 'm walkin' away
Zobaczysz mnie kiedyś.
Jeszcze mnie zobaczysz, będę gotowy, by wyjść i wylać moje pieśni sercem i duszą
Whoa oh oh (woe oh woe oh woe oh)
Whoa oh (woe oh woe oh woe oh)
To przyszło od tyłu.
Now is the time
Dla ostatniej linii (last line)
Tak, z tyłu.
Now is the time
Dla ostatniej linii (last line)
Ah The last line (ostatnia linia)
- Notatki:
Wokal Wspierający: Deborah McColl, Penny Nichols
Saksofon Tenorowy Solo: Harvey Thompson