Jimmy Buffett — Treat Her Like a Lady tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Treat Her Like a Lady", wykonawca: Jimmy Buffett.
Tekst piosenki
Some of us sailors call her home
She’s big and she’s strong and she’s mighty
Some of us sailors call her our own
Guess that’s the reason why
I treat her like a lady
Just treat her like a lady
Now I don’t like the sound of the ground movin' 'round
Or winds spinnin' out of control
California earthquakes, only seem to make a' me Shake, rattle, and roll
I’ve been too long on the mainland
Hotels, rental cars, and phones
Time to cast 'em aside, catch the very next tide
And go back, where I belong
Some of us sailors call her home
She’s big and she’s strong and she’s mighty
Some of us sailors call her our own
Guess that’s the reason why
I treat her like a lady
Treat her like a lady
Now great whales travel the rhumb lines
Dodging those deadly harpoons
Spawning their young, as their ancestors done
In the depths of her hidden lagoons
There’re times I find myself with them
And times I feel as they do We’re on a similar course, it’s just a different source
But I’m in danger of extinction too
Some of us sailors call her home
She’s big and she’s strong and she’s mighty
Some of us sailors call her our own
Guess that’s the reason why
I treat her like a lady
Treat her like a lady
Treat her like a lady
Treat her like a lady
And miss her when I’m gone
(Lady, lady) treat her like a lady
(Lady, lady) treat her like a lady
(Lady, lady) got to treat her like a lady
(Lady, lady) treat her like a lady
Lady, lady
Lady, lady
Lady, lady
Notes —
Electric Guitar: Keith Sykes
Background Vocals: The Embarrasing Stains (James Taylor, Alex Taylor,
Hugh Taylor), Deborah McColl, Dave Loggins
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy marynarze nazywają ją domem.
Jest duża, silna i potężna.
Niektórzy z nas żeglarze nazywają ją naszą
/ Align = "left" /
Traktuję ją jak damę.
Traktuj ją jak damę.
Now I don 't like the sound of the ground movin' round
Albo wiatry wymykają się spod kontroli
California earthquakes, only seem to make a ' me Shake, rattle, and roll
Zbyt długo byłem na kontynencie.
Hotele, wypożyczalnie samochodów i telefonów
Czas ich odrzucić, złapać następny przypływ.
And go back, where I belong
Niektórzy marynarze nazywają ją domem.
Jest duża, silna i potężna.
Niektórzy z nas żeglarze nazywają ją naszą
/ Align = "left" /
Traktuję ją jak damę.
Traktuj ją jak damę.
Teraz wielkie wieloryby podróżują po loksodromach
Unikanie tych śmiercionośnych harpunów
Tarło młodych, tak jak ich przodkowie.
W głębi jej ukrytych Lagun
Czasami znajduję się z nimi.
I czasami czuję, że jesteśmy na podobnym kursie, to tylko inne źródło.
Ale ja też jestem zagrożony wyginięciem.
Niektórzy marynarze nazywają ją domem.
Jest duża, silna i potężna.
Niektórzy z nas żeglarze nazywają ją naszą
/ Align = "left" /
Traktuję ją jak damę.
Traktuj ją jak damę.
Traktuj ją jak damę.
Traktuj ją jak damę.
And miss her when I ' m gone
(Lady, lady) treat her like a lady
(Lady, lady) treat her like a lady
(Lady, lady) got to treat her like a lady
(Lady, lady) treat her like a lady
Lady, lady
Lady, lady
Lady, lady
Przypisy —
Gitara Elektryczna: Keith Sykes
Background Vocals: The Embasing Stains (James Taylor, Alex Taylor,
Hugh Taylor), Deborah McColl, Dave Loggins