Jimmy Buffett — Twelve Volt Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twelve Volt Man", wykonawca: Jimmy Buffett.
Tekst piosenki
For «Nez"and Baja Bill at Alphonsino’s
I never got a grip on penmanship
Could never make the small «L's"flow
Seldom found the trick to arith-a-metic
Three plus two be faux, pas
But ask for some palm trees
Or tales from the South Seas
And I just might turn your head
I never had the clout to knock one out
But hitting was the name of my game
Standing on third as the coaches conferred
Close to my first claim to fame
Just give me the steal sign
And I’ll make home plate mine
And I just might turn some heads
Sometimes I may get a little drastic
Sometimes I just let my feelin’s show
Sometimes I may be a bit sarcastic
Most times that’s the way the story goes
(instrumental)
Now I now this Joe down in Mexico
He went there to work on his tan
For years he’s been plugged into blenders and songs
They call him the Twelve Volt Man
He don’t need no charge card
Just give him a Die Hard
And he’ll makes sparks fly 'round your head
Oh just ask for some palm trees
Or tales from the South Seas
And I’ll make sparks fly 'round your head
'Round your head
In your head
In your head
In your head
In your head
In your head
In your head
In your head…
— Notes:
Background Vocals: Timothy B. Schmit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla " Nez "i Baja Bill u Alphonsino' s
Nigdy nie umiałem pisać.
"Could never make the small"
Seldom found the trick to arith-a-metic
Trzy plus dwa be faux, pas
Ale poproś o palmy.
Or tales from the South Seas
And I just might turn your head
Nigdy nie miałem siły znokautować jednego.
Ale uderzanie było nazwą mojej gry
/ Align = "left" /
Close to my first claim to fame
Daj mi znak kradzieży.
I uczynię bazę moją
# And I just might turn some heads #
Czasami mogę być trochę drastyczny
Sometimes I just let my feelin ' s show
Czasami jestem trochę sarkastyczny.
Większość razy tak się dzieje.
(instrumental)
Teraz ja teraz ten Joe w Meksyku
Poszedł tam popracować nad opalenizną.
Przez lata był podłączony do mikserów i piosenek
Nazywają go dwunasto woltowym człowiekiem.
Nie potrzebuje karty.
Daj mu Szklaną pułapkę.
And he 'll makes sparks fly' round your head
Oh just ask for some palm trees
Or tales from the South Seas
And I 'll make sparks fly' round your head
'Round your head
In your head
In your head
In your head
In your head
In your head
In your head
In your head…
- Notatki:
Wokal Wspierający: Timothy B. Schmit