Jimmy Buffett — Vampires, Mummies And The Holy Ghost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vampires, Mummies And The Holy Ghost", wykonawca: Jimmy Buffett.
Tekst piosenki
--Spoken:
«Ohhhh Rock 'n Roll is a scary business. No hit records, no MTV
videos… you'll never make it here… scary. NOT! Let’s do it Coral Reefers…
Looked in my laptop, what did I see?
A flashin' message SAID Today Therapy
Rather walk through fire than converse with my shrink
But I’m getting better that’s what some people think
Talk about denial and dysfunctional things
Head’s like a bell somedays it dongs and it dings
ME brain’S playIN' tricks on me it likes to shift gears
Spend lots of money, but I’m tacklin' my fears
NOW
Vampires, mummies and the Holy Ghost
These are the things that terrify me the most
No aliens, psychopath or MTV hosts
Scare me like vampires, mummies and the Holy Ghost
Ooohh
Had a dream last night took a time travellin' ride
Back to my childhood where those monsters reside
They Snack on innocence and dine on self-esteem
But I like to be in touch with what makes me scream
Vampires, mummies and the Holy Ghost
These are the things that terrify me the most
No aliens, psychopath or MTV host
Scares me like vampires, mummies and the Holy Ghost
I was never ever frightened by the murderer on our block
He nurtured orchids and raised hamsters
The neighborhood is still in shock
La la la la LA, la la la la LA…
La la la la LA, la la la la la la
La la la la LA, la la la la LA…
La la la la LA, la la la la la la
So many dragons lurking out in the fog
So many crazy people mumblin' monologues
It’s not the tales of Stephen King that I’ve read
I need protection from the things in my head
Like…
Vampires, mummies and the Holy Ghost
These are the things that terrify me the most
No alien, psychopath or MTV host
Scares me like vampires, mummies and the Holy Ghost
Vampires, mummies and the Holy Ghost
These are the things that terrify me the most
No alien, psychopath or MTV host
Scares me like vampires, mummies and the Holy Ghost
--Spoken:
«oH WHOO HOO HOO oH YOU’RE SO SCARY. Its scary out here in the world of rock
n’roll. Ahh haa haa haa haah, Ah haa haa haaah. Ahh haa haa, hegh achh ach.
Scared ya, didn’t I? Ha ha HA HA»
Tłumaczenie tekstu piosenki
-- Mowa:
"Ohhhh Rock' N Roll to straszny biznes. No hit records, no MTV
filmy ... nigdy nie zrobicie tego tutaj ... przerażającego. Nie! Let ' s do it…
Zaglądałem do laptopa, co widziałem?
A flashin ' message SAID Today Therapy
Wolę iść przez ogień niż rozmawiać z moim psychiatrą.
Ale polepsza mi się. niektórzy tak myślą.
Mów o zaprzeczaniu i dysfunkcyjnych rzeczach.
Głowa jest jak dzwonek.
Mój mózg płata mi figle. lubi zmieniać biegi.
/ Align = "left" /
Teraz
Wampiry, mumie i Duch Święty
To są rzeczy, które najbardziej mnie przerażają.
Żadnych kosmitów, psychopatów czy gospodarzy MTV
Strasz mnie jak wampiry, mumie i Duch Święty
Ooohh
Had a dream last night took a time travellin ' ride
Powrót do mojego dzieciństwa, gdzie mieszkają te potwory.
Jedzą niewinność, a jedzą poczucie własnej wartości.
Ale lubię być w kontakcie z tym, co sprawia, że krzyczę.
Wampiry, mumie i Duch Święty
To są rzeczy, które najbardziej mnie przerażają.
No aliens, psychopathy czy MTV host
Przeraża mnie jak wampiry, mumie i Duch Święty.
Nigdy, przenigdy nie bałem się mordercy z naszej dzielnicy.
Hodował orchidee i chomiki.
Okolica jest wciąż w szoku.
La la la la la, la la la la LA…
La la la la la, la la la la la la
La la la la la, la la la la LA…
La la la la la, la la la la la la
Tyle smoków czai się we mgle.
Tak wielu szalonych ludzi mamrocze monologi
To nie są opowieści Stephena Kinga, które czytałem.
Potrzebuję ochrony przed rzeczami w mojej głowie.
Jak…
Wampiry, mumie i Duch Święty
To są rzeczy, które najbardziej mnie przerażają.
Żadnych kosmitów, psychopatów czy gospodarzy MTV.
Przeraża mnie jak wampiry, mumie i Duch Święty.
Wampiry, mumie i Duch Święty
To są rzeczy, które najbardziej mnie przerażają.
Żadnych kosmitów, psychopatów czy gospodarzy MTV.
Przeraża mnie jak wampiry, mumie i Duch Święty.
-- Mowa:
"Oh WHOO HOO HOO oH jesteś taki straszny. Its scary out here in the world of rock
n ' Roll. Ahh haa haa haa haah, Ah haa haa haaah. Ahh haa haa, hegh achh ach.
Przestraszyłem Cię, prawda? Ha ha HA HA»