Jimmy Buffett — When The Wild Life Betrays Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When The Wild Life Betrays Me", wykonawca: Jimmy Buffett.
Tekst piosenki
Can’t believe I’m still here
With the morning so near
And last night so unclear
I see a tremblin' hand
And a gold wedding band
Wonder where do I stand
When the wild life betrays me And I’m too far from home
Will you be there to save me Will you shelter my heart 'til I’m strong
Or will you just hang up the phone
All my crazy old lies
And my worn out disguise
Turns to tears in your eyes
What a fool I have been
There’s no way I can win
Unless you take me back in When the wild life betrays me And I’m too far from home
Will you be there to save me Will you shelter my heart 'til I’m strong
Or will you just hang up the phone
(instrumental)
When the wild life betrays me And I’m too far from home
Will you be there to save me Will you shelter my heart till I’m strong
Or will you just hang up the phone
Coda:
When the wild life betrays me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę uwierzyć, że wciąż tu jestem.
With the morning so near
/ Align = "left" /
I see a tremblin ' hand
I złotą obrączkę.
Wonder where do I stand
Kiedy dzikie życie mnie zdradza i jestem zbyt daleko od domu
Czy będziesz przy mnie, by mnie ocalić czy przytulisz moje serce, aż będę silna
Czy po prostu odłożysz słuchawkę?
All my crazy old lies
I moje zużyte przebranie
"Turns to tears in your eyes"
Byłem głupcem.
Nie ma mowy, żebym wygrał.
Chyba, że przyjmiesz mnie z powrotem, kiedy dzikie życie mnie zdradzi i jestem zbyt daleko od domu.
Czy będziesz przy mnie, by mnie ocalić czy przytulisz moje serce, aż będę silna
Czy po prostu odłożysz słuchawkę?
(instrumental)
Kiedy dzikie życie mnie zdradza i jestem zbyt daleko od domu
Czy będziesz tam, by mnie ocalić czy będziesz chronił moje serce, aż będę silny
Czy po prostu odłożysz słuchawkę?
Coda:
Kiedy dzikie życie mnie zdradza