Jimmy Buffett — Woman Goin' Crazy On Caroline Street tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Woman Goin' Crazy On Caroline Street", wykonawca: Jimmy Buffett.
Tekst piosenki
There’s a woman goin' crazy on Caroline Street
Stoppin' every man that she does meet
Sayin' if you’ll be gentle if you’ll be sweet
I’ll show you my place on Caroline Street
She claimed in a loud voice to be a dancer
But I don’t think she’s cut a rug in years
Listens to the jukebox for her answers
Slowly guzzles twenty-five cent beers
Talks about the men she’s known and then some
She’s seen them in her dreams and on the street
She slides her dapper legs from beneath the table
As if to reveal some kind of treat
There’s a woman goin' crazy on Caroline Street
Stoppin' every man that she does meet
Sayin' if you’ll be gentle if you’ll be sweet
I’ll show you my place on Caroline Street
Her lover left her stranded in Jamaica
Just right now she can’t recall his name
Perceiving she’s the center of attention
And all the lurking eyes they look the same
Weather’s got the shrimpers in a frenzy
They’re horny and don’t need a good excuse
Someone yells and things just start erupting
And in a flash all hell has broken loose
There’s a woman goin' crazy on Caroline Street
Stoppin' every man that she does meet
Sayin' if you’ll be gentle if you’ll be sweet
I’ll show you my place on Caroline Street
(instrumental)
When I woke up and looked around the barroom
She was gone and I was black and blue
So be careful when you go to swing your partner
Someone just might take a swing at you
There’s a woman goin' crazy on Caroline Street
Stoppin' every man that she does meet
Sayin' if you’ll be gentle if you’ll be sweet
I’ll show you my place on Caroline Street
Ya there’s a woman goin' crazy on Caroline Street
Stoppin' every man that she does meet
Sayin' if you’ll be gentle if you’ll be sweet
I’ll show you my place on Caroline Street
There’s a woman goin' crazy on Caroline Street
Stoppin' every man that she does meet …
Tłumaczenie tekstu piosenki
There' s a woman goin ' crazy on Caroline Street
"Stoppin' every man that she do meet"
* Sayin 'if you' ll be gentle if you ' ll be sweet *
Pokażę Ci moje mieszkanie na Caroline Street.
Donośnym głosem twierdziła, że jest tancerką.
Ale nie wydaje mi się, żeby od lat była naćpana.
Słucha szafy grającej za odpowiedzi
"Slowly guzzles twenty-five cent beers"
Opowiada o mężczyznach, których znała, a potem
Widziała je w snach i na ulicy.
Ślizga swoje eleganckie nogi spod stołu.
Jak gdyby ujawnić jakiś rodzaj uczty
There' s a woman goin ' crazy on Caroline Street
"Stoppin' every man that she do meet"
* Sayin 'if you' ll be gentle if you ' ll be sweet *
Pokażę Ci moje mieszkanie na Caroline Street.
Jej kochanek zostawił ją na Jamajce.
W tej chwili nie pamięta jego imienia.
/ Align = "left" /
I wszystkie czające się oczy wyglądają tak samo
Weather ' s got the shrimpers in a frenzy
Są napaleni i nie potrzebują dobrej wymówki.
Ktoś krzyczy i wszystko zaczyna wybuchać.
I w mgnieniu oka rozpętało się piekło.
There' s a woman goin ' crazy on Caroline Street
"Stoppin' every man that she do meet"
* Sayin 'if you' ll be gentle if you ' ll be sweet *
Pokażę Ci moje mieszkanie na Caroline Street.
(instrumental)
Kiedy się obudziłem i rozejrzałem się po barze
Ona odeszła, a ja byłem czarny i niebieski.
Więc bądź ostrożna, kiedy będziesz swingować swojego partnera.
Ktoś może cię uderzyć.
There' s a woman goin ' crazy on Caroline Street
"Stoppin' every man that she do meet"
* Sayin 'if you' ll be gentle if you ' ll be sweet *
Pokażę Ci moje mieszkanie na Caroline Street.
Ya there 's a woman goin' crazy on Caroline Street
"Stoppin' every man that she do meet"
* Sayin 'if you' ll be gentle if you ' ll be sweet *
Pokażę Ci moje mieszkanie na Caroline Street.
There' s a woman goin ' crazy on Caroline Street
"Stoppin' every man that she do meet" …