Jimmy Buffett — You'll Never Work In Dis Bidness Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You'll Never Work In Dis Bidness Again", wykonawca: Jimmy Buffett.
Tekst piosenki
He told it to the monkeys and they didn’t talk back
Then he told the old iguana and he didn’t attack
They told me before I started
That it never ever would work out
Stay in school, don’t be afool
But I had to see what life is about
So I went to Biloxi seeking fortune and fame
I got hired, I got fired, I got called dirty names
You’ll never never work in dis bidness again
No you’ll never, no never
Never work in dis bidness again
I knew I needed representation
and I found it one night in a bar
He was a bondsman and a part time agent
And he said that he would make me a star
He said, «You don’t have to be that good
To make it out in Hollywood
You just have to change and complain.»
Or you’ll never, never work in dis bidness again
You’ll never, no, never, never work in dis bidness again.
I parked cars at the Rainbow
I sold maps of the stars
I got my nose broken in Spago’s
When I puked on the bar
All I played’s a double bar mitzvah
Bubba played a double bar mitzvah
It’s a jungle out there
We love it Hell, I don’t care
I’m going back to my predator friends
I will never, never work in dis bidness again
No, I’ll never, no never, never work in this bidness again
You’ll never, never work in this bidness again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedział To małpom, a oni nie odpowiedzieli.
Wtedy powiedział starej iguanie i nie zaatakował
Powiedzieli mi, zanim zacząłem.
Że to nigdy nie wypali.
/ Align = "left" /
Ale musiałem zobaczyć, o co w życiu chodzi.
Więc poszedłem do Biloxi w poszukiwaniu fortuny i sławy.
I got hired, I got refused, I got called dirty names
Nigdy więcej nie będziesz pracować w próżni.
Nie, nigdy, nigdy.
Nigdy więcej nie pracuj w próżni.
Wiedziałem, że potrzebuję reprezentanta.
i znalazłem go pewnej nocy w barze
Był poręczycielem i agentem na pół etatu.
Powiedział, że zrobi ze mnie gwiazdę.
Powiedział, " nie musisz być taki dobry
To make it out in Hollywood
Musisz się przebrać i narzekać.»
Albo już nigdy, nigdy więcej nie będziesz pracować w próżni.
Już nigdy, nie, nigdy, nigdy więcej nie będziesz pracować w próżności.
Zaparkowałem samochody w tęczy.
Sprzedałem mapy gwiazd
Mam złamany nos w Spago ' s
Kiedy zwymiotowałem na bar
Grałem tylko na podwójnej bar micwie.
Bubba zagrał podwójną bar micwę.
It ' s a jungle out there
We love it Hell, I don ' t care
Wracam do moich predatorowych przyjaciół.
Nigdy, nigdy więcej nie będę pracować w próżności.
Nie, Nigdy, Nigdy, nigdy więcej nie będę pracował w tej próżności.
Nigdy więcej nie będziesz pracował w tej próżności.