Jimmy Cliff — Roots Radical tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roots Radical", wykonawca: Jimmy Cliff.
Tekst piosenki
I’m a true born Jamacan,
yes, I’m a radical (roots radical),
and I’m miles away from home.
I’m a radical, (roots radical)
I’m a true born Jamacan,
yes, I’m a radical (roots radical),
and I’m miles away from home.
They won’t see me round the corner,
they can’t catch me on the straight.
They won’t see me round the corner,
they can’t catch me on the straight.
cause I’m a radical, (roots radical)
cause I’m a true born Jamacan,
yes, I’m a radical (roots radical),
and I’m miles away from home.
The Babylon system get I down,
I’ll own the well when they lock I in a cell,
The Babylon system get us down,
Oh what the hell when the rice won’t swell.
I’m a radical, radical (roots radical),
and I’m a royal African man,
I’m a radical (roots radical),
and I’m miles away from home.
(roots radical) x4
Ain’t no stops, no traps, no barriers
can stop me on my way,
and if they try to hurt me,
I’ll just up and fly away.
Cause I’m a radical, (roots radical)
cause I’m a true born Jamacan,
yes, I’m a radical (roots radical),
and I’m miles away from home.
The Babylon system teach us wrong,
wanting us all to sing their song.
The Babylon system teach us wrong,
wanting us all to fool around.
but I’m a radical, radical (roots radical)
cause I’m a royal African man,
I’m a radical (roots radical),
and I’m miles away from home.
(roots radical) x2
miles away from home…
(roots radical) x2
miles away from home…
(roots radical) x2
miles away from home…
(roots radical)
radical (roots radical),
natural African man
a radical, a radical (roots radical),
and I’m miles away from home.
cause I’m a radical (roots radical),
miles away from home…
I’m a radical (roots radical),
I’m a true born Jamacan,
yes, I’m a radical (roots radical),
and I’m miles away from home.
miles away from home…
(roots radical)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m a true born Jamacan,
yes, I ' m a radical (roots radical),
i jestem daleko od domu.
I ' m a radical, (Roots radical)
I ' m a true born Jamacan,
yes, I ' m a radical (roots radical),
i jestem daleko od domu.
Nie zobaczą mnie za rogiem.,
nie złapią mnie na prostej.
Nie zobaczą mnie za rogiem.,
nie złapią mnie na prostej.
cause I ' m a radical, (Roots radical)
bo jestem prawdziwym Jamacanem.,
yes, I ' m a radical (roots radical),
i jestem daleko od domu.
System Babylon get I down,
I ' ll own the well when they lock I in a cell,
System Babylon,
A co mi tam, kiedy ryż nie puchnie.
Jestem radykałem, radykałem( roots radical),
# and I ' m a Royal African man # ,
I ' m a radical (roots radical),
i jestem daleko od domu.
(Roots radical) x4
Ain ' t no stops, no traps, no barriers
"can stop me on my way",
i jeśli spróbują mnie skrzywdzić,
Po prostu odlecę.
Cause I ' m a radical, (Roots radical)
bo jestem prawdziwym Jamacanem.,
yes, I ' m a radical (roots radical),
i jestem daleko od domu.
System Babiloński uczy nas źle,
chcą, żebyśmy wszyscy zaśpiewali ich piosenkę.
System Babiloński uczy nas źle,
chce, żebyśmy się wygłupiali.
ale jestem radykałem, radykałem( roots radical)
bo jestem Królewskim Afrykańczykiem,
I ' m a radical (roots radical),
i jestem daleko od domu.
(Roots radical) x2
miles away from home…
(Roots radical) x2
miles away from home…
(Roots radical) x2
miles away from home…
(Roots radical)
radykał (roots radical),
naturalny człowiek Afrykański
radykał, radykał (roots radical),
i jestem daleko od domu.
cause I ' m a radical (roots radical),
miles away from home…
I ' m a radical (roots radical),
I ' m a true born Jamacan,
yes, I ' m a radical (roots radical),
i jestem daleko od domu.
miles away from home…
(Roots radical)