Jimmy Cliff — Synthetic World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Synthetic World", wykonawca: Jimmy Cliff.
Tekst piosenki
Hey you, I’m up from the Bayou
Where wildlife runs free
You could say that I’m country
But let me tell you what I see
Your world is plastic
Can see through to the other side
Your cities are made of wood
Antiques are what you’ve got inside
Houses are paper but folks don’t hear a word you say
Friendship’s like acid it burns as it slides away
So you see, my patience is growin' thin
With this synthetic world we’re livin' in
The word imitation is going 'cross the nation
What’s real has become a freak
Someone’s tryin' to make me weak
Strange initials to keep me blind
Psychedelic music to blow my mind
So you see, my patience is growin' thin
With this synthetic world we’re livin' in
Spray to clear the air and its filled with spray
Makin' people die every day
Now I find I’m out of place
If I only have one face
All my friends have more than two
No longer must you be you
They found out how to transplant
Maybe has replaced can
So you see, my patience is growin' thin
With this synthetic world we’re livin' in
Na na na na na na na na
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey you, I ' m up from the Bayou
Where wildlife runs free
Można powiedzieć, że jestem country
Ale powiem ci, co widzę.
Twój świat jest plastikowy
Może przejrzeć na drugą stronę
Wasze miasta są z drewna
Antyki są tym, co masz w środku.
Domy są papierowe, ale ludzie nie słyszą ani słowa, które mówisz.
Przyjaźń jest jak kwas, płonie jak ślizg.
Więc widzisz, moja cierpliwość się kończy
Z tym syntetycznym światem, w którym żyjemy
The word is going ' cross the nation
To, co prawdziwe, stało się dziwadłem.
Someone 's tryin' to make me weak
Dziwne Inicjały, by mnie oślepić.
Psychedelic music to blow my mind
Więc widzisz, moja cierpliwość się kończy
Z tym syntetycznym światem, w którym żyjemy
Spray w celu oczyszczenia powietrza i jego wypełnienia aerozolem
"Makin' people die every day"
Now I find I ' m out of place
"If I only have one face"
Wszyscy moi przyjaciele mają więcej niż dwóch.
Nie musisz już być sobą.
Dowiedzieli się jak przeszczepić
Maybe has replaced can
Więc widzisz, moja cierpliwość się kończy
Z tym syntetycznym światem, w którym żyjemy
Na na na na na na na na na na