Jimmy Cliff — Time Will Tell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time Will Tell", wykonawca: Jimmy Cliff.
Tekst piosenki
Time will tell, time will tell
Time alone will tell
When I was just a little boy only six years old
I asked my daddy what big things my future hold
He said, Son, when you grow up to be a man,
The facts of life you will start to understand
Nobody knows just what tomorrow may bring
So I want to tell you now, and listen while I sing
Father said,
Time will tell, time will tell
Time alone will tell
Now I’m a lonely man trying to make life on my own
Ever since the day I was born, I never have a happy home
Just like the river, I’ve been running ever since
The day I was born in that broken down little town
I’m wondering now just what my gain will be
'Cause it seems to me, happiness I’ll never see
Mama said,
Time will tell, time will tell
Time alone will tell
What he say now,
Time will tell, time will tell
Time alone will tell
Time keeps on changing like the weather and the seasons
For every mistake, Mama said, there must be a reason
After a storm, there’s got to be a calm
So I think I’ll wait a while and try to wear a smile (Wear a smile)
Mama said,
Time will tell, time will tell
Time alone will tell
What he say now,
Time will tell — I know, I know!
Time will tell — said I know
Time alone will tell
One more time now
Time will tell — I believe
Time will tell — oh yes, I do!
Time alone will tell — I believe that…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas pokaże, czas pokaże
"Time alone will tell"
Kiedy byłem małym chłopcem, miałem tylko sześć lat.
Zapytałem tatusia, jakie wielkie rzeczy mam w przyszłości.
Powiedział, Synu, kiedy dorośniesz, będziesz mężczyzną.,
Fakty z życia, które zaczniesz rozumieć
Nikt nie wie, co przyniesie jutro.
Więc chcę ci powiedzieć teraz, i słuchać kiedy śpiewam
Ojciec powiedział,
Czas pokaże, czas pokaże
"Time alone will tell"
Teraz jestem samotnym człowiekiem, który próbuje żyć na własną rękę.
Odkąd się urodziłam, nigdy nie miałam szczęśliwego domu.
Tak jak Rzeka, od tamtej pory biegam.
Dzień, w którym się urodziłem w tym zepsutym miasteczku.
Zastanawiam się teraz, co zyskam.
'Cause it seems to me, happiness I' ll never see
Mama said,
Czas pokaże, czas pokaże
"Time alone will tell"
What he say now,
Czas pokaże, czas pokaże
"Time alone will tell"
Time keeps on changing like the weather and the seasons
Na każdy błąd, Mama powiedziała, musi być jakiś powód
Po burzy musi być spokój.
Więc myślę, że poczekam chwilę i spróbuję nosić uśmiech (Wear a smile))
Mama said,
Czas pokaże, czas pokaże
"Time alone will tell"
What he say now,
Czas pokaże-wiem, wiem!
Time will tell-said I know
"Time alone will tell"
Jeszcze raz.
Time will tell-I believe
Czas pokaże.
Czas sam powie-wierzę, że…