Jimmy Dawkins — Made the Hard Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Made the Hard Way", wykonawca: Jimmy Dawkins.
Tekst piosenki
Fame and fortune,
alway evaded me.
My fame and fortune
always evaded me.
I had to hack both day and night.
I guess it had to be that way.
But I don’t complain,
people, I just bear the pain.
I don’t complain,
I just bear the pain.
'Cause what I have was made the hard way.
Things ain’t gonna get better.
You know baby,
it’s gonna be alright.
We can’t have what we want,
but it’s gonna be alright.
We ain’t got to beg, rob or steal,
oh, we don’t have to fuss and fight.
Have nothing,
don’t have much in this world.
I ain’t got much,
I ain’t go much in this world.
Yeah, but I know that I’ve got
just on your mind little girl.
I’m gonna stop this mess.
I cry: my fame and fortune,
seems like it ain’t come in.
Fame and fortune,
always evaded me.
I had to hack day by day,
oh, that’s just my way.
But I don’t complain,
I just take the pain.
But I don’t complain,
I just take it and bear the pain.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fame and fortune,
zawsze mnie unikał.
My fame and fortune
zawsze mnie unikał.
Musiałem zhakować dzień i noc.
Chyba tak musiało być.
Ale nie narzekam.,
ludzie, po prostu znoszę ból.
Nie narzekam.,
Po prostu znoszę ból.
Bo to, co mam, jest trudne.
Nie będzie lepiej.
You know baby,
wszystko będzie dobrze.
Nie możemy mieć tego, czego chcemy.,
ale wszystko będzie dobrze.
We ain ' t got to Begg, rob or steal,
nie musimy się kłócić.
Have nothing,
nie mam zbyt wiele na tym świecie.
I ain ' t got much,
Nie bywam zbyt często na tym świecie.
Tak, ale wiem, że mam
tylko w głowie, mała dziewczynko.
Powstrzymam ten bałagan.
I cry: my fame and fortune,
wygląda na to, że nie przyszedł.
Fame and fortune,
zawsze mnie unikał.
Musiałem hakować dzień po dniu.,
to mój sposób.
Ale nie narzekam.,
Po prostu znoszę ból.
Ale nie narzekam.,
Biorę to i znoszę ból.