Jimmy Dawkins — Welfare Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Welfare Line", wykonawca: Jimmy Dawkins.
Tekst piosenki
I get up early in the morning,
I’ll be standin' at the welfare line.
I get up early in the morning,
Lord, I’ll be standin' at that welfare line.
I keep talkin' to my case worker,
but the governor don’t seem to pay me no mind,
Lord, tell me what can I do?
I see people ridin' in Cadilacs,
my … seems like they’re doin' alright
I see people ridin' in big Cadilacs,
my … seems like they’re doin' alright.
But I wanna know,
Oh Lord, I need some food to make it through the night.
Everybody says it’s gonna be alright after a while,
I can’t see,
I’m moaning the blues,
Lord, they say it’s gonna be alright after a while,
I can’t feet my own like a baby child.
I see my caseworker,
along the fourth time,
but for the next three years and a half and forty-four
she don’t pay no mind.
It seems like politics,
politics, politics in a world of sin.
(that's why) early in the morning,
I’ll be standin' at that welfare line.
Early in the morning,
it don’t have to be Monday,
any day I do,
I keep talkin' to my case worker,
but the governor don’t seem to pay me no mind.
Oh, I don’t know what I’m gonna do.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstaję wcześnie rano.,
Będę stał przy linii opieki społecznej.
Wstaję wcześnie rano.,
Panie, będę stał przy tej linii opieki społecznej.
I keep talkin' to my case worker,
ale gubernator nie zwraca na mnie uwagi.,
Panie, powiedz mi, co mogę zrobić?
I see people ridin ' in Cadilacs,
wygląda na to, że dobrze sobie radzą.
I see people ridin ' in big Cadilacs,
wygląda na to, że dobrze sobie radzą.
But I wanna know,
Boże, potrzebuję jedzenia, żeby przetrwać noc.
Wszyscy mówią, że po jakimś czasie wszystko będzie dobrze.,
Nic nie widzę.,
I ' m moaning The blues,
Lord, they say it ' s gonna be alright after a while,
Nie mogę chodzić jak dziecko.
Widzę mojego opiekuna.,
/ align = "left" / ,
ale przez następne trzy i pół roku i czterdzieści cztery
nie zwraca na to uwagi.
To wygląda jak polityka.,
polityka, polityka w świecie grzechu.
(that ' s why) early in the morning,
Będę stał przy tej linii opieki społecznej.
Early in the morning,
to nie musi być poniedziałek.,
any day I do,
I keep talkin' to my case worker,
ale gubernator nie zwraca na mnie uwagi.
Nie wiem, co zrobię.