Jimmy Dean — I Won't Go Hunting with You, Jake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Won't Go Hunting with You, Jake", wykonawca: Jimmy Dean.
Tekst piosenki
oh it’s springtime in the mountains and i’m full of mountain dew
can’t even read my catalogue like i used to do
i’m a-sittin' in that little shed that’s right back up the house
here comes ol' jack with all the hounds but he’s gonna hear me shout
oh i won’t go hunting with you jake but i’ll go chasin' women
so put them hounds back in the pen and quit your silly grinnin'
well the moon is bright and i’m half tight my life is just beginnin'
i won’t go hunting with you jake but i’ll go chasin' women (women)
lets go down to the meetin' house and wait till they start home
them gals that life on posum creek we’ll always leave alone
we’ll run them down the corn rows them sassy little misses
we’ll scary them pretty gals to death we’ll stop and throw them kisses
well i won’t go hunting with you jake but i’ll go chasin' women
so put them hounds back in the pen and quit your silly grinnin'
well the moon is bright and i’m half tight my life is just beginnin'
i won’t go hunting with you jake but i’ll go chasin' women (women)
now go wash your face and comb your hair cause it’s durn near time to start
so let me tell you 'fore you go there’s one that got my heart
don’t tease that girl with the yellow hair and wear the dress of green
but that little girl belongs to me i know she’s past sixteen
oh i won’t go hunting with you jake but i’ll go chasin' women
so put them hounds back in the pen and quit that silly grinnin'
well the moon is bright and i’m half tight and my is just beginnin'
i won’t go hunting with you jake but i’ll go chasin' women (women)
now i was headin' for the general store what a silly thing i’ve seen
they make 'em in the city called a magazine
i turned to page thirty-two and look at what i found
them girls wear clothes that we ain’t seen
beneath them gingham gowns
oh i won’t go hunting with you jake but i’ll go chasin' women
so put them hounds back in the pen and quit your silly grinnin'
oh the moon is bright but i’m half tight my life is just beginnin'
i won’t go huntin' with you jake but i’ll go chasin' women (women)
Tłumaczenie tekstu piosenki
jest wiosna w górach, a ja jestem pełna mountain dew.
nie mogę nawet przeczytać mojego katalogu, jak kiedyś.
I 'm a-sittin' in that little shed that ' s right back up the house
nadchodzi Stary jack ze wszystkimi psami, ale usłyszy mój krzyk.
Nie będę z Tobą polował, jake, ale będę ścigał kobiety.
więc wsadź te psy z powrotem do zagrody i przestań się szczerzyć.
Księżyc jest jasny, a ja jestem w połowie spięty. moje życie dopiero się zaczyna.
I won 't go hunting with you jake but i' ll go chasin ' women (women)
chodźmy do domu i poczekajmy, aż wrócą do domu.
te dziewczyny, które żyją nad posum creek zawsze zostawimy w spokoju.
* we ' ll run them down the corn rows them sassy little misses *
nastraszymy te piękne dziewczyny na śmierć zatrzymamy się i rzucimy im pocałunki
Nie będę z Tobą polował, ale będę ścigał kobiety.
więc wsadź te psy z powrotem do zagrody i przestań się szczerzyć.
Księżyc jest jasny, a ja jestem w połowie spięty. moje życie dopiero się zaczyna.
I won 't go hunting with you jake but i' ll go chasin ' women (women)
teraz idź umyć twarz i uczesać włosy, bo już prawie czas zacząć.
więc pozwól, że ci powiem, zanim pójdziesz, jest jeden, który ma moje serce.
nie drażnij tej dziewczyny z żółtymi włosami i ubierz zieloną sukienkę.
ale ta mała dziewczynka należy do mnie.
Nie będę z Tobą polował, jake, ale będę ścigał kobiety.
więc wsadź te psy z powrotem do zagrody i przestań się szczerzyć.
Księżyc jest jasny, a ja jestem w połowie spięty, a mój dopiero się zaczyna.
I won 't go hunting with you jake but i' ll go chasin ' women (women)
teraz szedłem do sklepu co za głupota widziałem
produkują je w mieście zwane magazynem
odwróciłam się na stronę 32 i zobacz, co znalazłam.
te dziewczyny noszą ubrania, których nie widzieliśmy.
"beneath them gingham fowns"
Nie będę z Tobą polował, jake, ale będę ścigał kobiety.
więc wsadź te psy z powrotem do zagrody i przestań się szczerzyć.
oh the moon is bright but i 'm half tight my life is just begnin'
I won' t go huntin 'with you jake but i' ll go chasin ' women (women)