Jimmy Dean — Little Black Book tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Black Book", wykonawca: Jimmy Dean.
Tekst piosenki
Well, my pretty baby just left me this mornin'
Said she didn’t wanna see me no more
Told me not to call her on the telephone
And never come a-knockin' on her door
Well, I fumed and I fussed, and I might have cried a little
My head went a-spinnin' around
But with a little bit of luck, and my little black book
I’ll have another’n before the sun goes down
What my baby didn’t know was the same thing happened
Not once, but a half a dozen times
And she didn’t realize that with a telephone call
I’d have another fickle chicken on the line
But every time I leave I do my best to play the part
Of the lovesick, heartbroke clown
But with a little bit of luck, and my little black book
I’ll have another’n before the sun goes down
Now I haven’t got a thing against a pretty little woman
Like her walk and her talk and her smile
I’ve been likin' pretty girls since I found they wasn’t boys
And let me tell ya buddy, that’s been quite a while
I like the huggin' and the squeezin' and the kissin' and the teasin'
But don’t you let 'em push me around
'Cause with a little bit of luck, and my little black book
I’ll have another’n before the sun goes down
Now that little girl’s out a-tellin' everybody
How she made a big fool out of me But while I’m out tonight a-rompin' and a-stompin'
She’ll be watchin' Dr. Casey on TV
So girls, let me tell ya, better do a little thinkin'
'Fore you tell your lovin' man to leave town
'Cause with a little bit of luck, and a little black book
He’ll get another’n before the sun goes down
'Cause with a little bit of luck, and a little black book
He’ll get another’n before the sun goes down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, moje Śliczne dziecko zostawiło mnie dziś rano.
Powiedziała, że nie chce mnie więcej widzieć.
Powiedział, żebym do niej nie dzwonił.
And never come a-knockin ' on her door
Trochę się popłakałam i trochę popłakałam.
My head went a-spinnin ' around
Ale z odrobiną szczęścia, i moją małą czarną książeczką
I ' ll have another before the sun goes down
Moje dziecko nie wiedziało, że stało się to samo.
Nie raz, ale pół tuzina razy.
I nie zdawała sobie z tego sprawy przez telefon.
Chciałbym mieć kolejnego kapryśnego kurczaka na linii.
Ale za każdym razem, gdy odchodzę, robię co w mojej mocy, by odegrać tę rolę.
O zakochanym, złamanym sercu klaunie
Ale z odrobiną szczęścia, i moją małą czarną książeczką
I ' ll have another before the sun goes down
Teraz nie mam nic przeciwko małej, ładnej kobiecie.
Jak jej chodzenie, mówienie i uśmiech
I 've been likin' pretty girls since I found they wasn ' t boys
I powiem ci coś, stary, to było trochę czasu.
I like the huggin 'and the Pushin ' and the kissin'and the teasin'
But don ' t you let 'em push me around
Bo z odrobiną szczęścia, i moją małą czarną książeczką
I ' ll have another before the sun goes down
Now that little girl 's out a-tellin' everybody
Jak zrobiła ze mnie głupca, ale kiedy dziś wychodzę, tańczę i tańczę.
Będzie oglądać doktora Casey' a w telewizji.
Więc dziewczyny, coś wam powiem, lepiej się trochę zastanówcie
/ Zanim powiesz swojemu ukochanemu, / by opuścił miasto.
Bo z odrobiną szczęścia i małą czarną książką
Dostanie jeszcze jedną zanim zajdzie słońce.
Bo z odrobiną szczęścia i małą czarną książką
Dostanie jeszcze jedną zanim zajdzie słońce.