Jimmy Durante — I'm The Guy Who Found The Lost Chord tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm The Guy Who Found The Lost Chord", wykonawca: Jimmy Durante.
Tekst piosenki
I was sitting at my piano, the other day
But my mind was ill at ease
They were coming to take it away that afternoon
I was all by myself in a mellow mood
Improvising symphonies
My right hand was playing Mozart’s minuet
And at the same time my left hand was playing; have a banana; from Carmen
And at the same time my mouth was whistling a sextet from Luicini
And at the same time What do you think my foot was doing?
While keeping time it was cracking walnuts; see I had to eat too
Then in the midst of all soliloquy
I found it, I found it
The Lost Chord, The Lost Chord!
So let’s celebrate I’m feeling great
I’m the guy that found the Lost chord
I’ll have my name in the hall of fame; cos I went and found that lost chord
Everyone knows Tchaikovsky wasn’t recognised for 300 years
Brahms wasn’t recognised for 400 years
Beethoven wasn’t recognised for 500 years
But I can’t wait that long I’ve only got two changes of clothes!
People said I was mad. but that didn’t trouble me
They said Mozart was mad
They said Puccini was mad
They said Louis was mad
Who’s Louis? My uncle, he was mad!
So let’s celebrate I’m feeling great
I’m the guy that found the Lost chord
You know it wasn’t easy finding that Lost chord
Working in my attic I didn’t sleep for days and days
I’d be in terrible shape if I hadn’t slept nights!
First I put an A flat with a B minor
Then I put a B minor with and F major
Then I put and F minor with a B major
Then I tried an A and a B and a B and a C
And a C and a D and a D and E and an E and a F
And a F and a G; What a piano no apostrophe’s !
And this is what I came up with (plays wrong chord)
What’s happened that isn’t the chord (plays wrong chord)
Neither is that (plays wrong chord)
Neither is that (plays wrong chord)
And neither is that! I lost the chord a catatstrophe
I’m gonna sit down on the keyboard of this piano until the chord is return
(sits down bum plays the right chord)
That’s it the lost chord! I found it, I found by sitting on the piano keyboard
Strange I usually play by ear!
So let’s celebrate I’m feeling great
I’m the guy that found the Lost chord
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedziałem kiedyś przy fortepianie.
Ale mój umysł był chory.
Mieli go zabrać tego popołudnia.
Byłam sama w łagodnym nastroju.
Symfonie improwizacyjne
Moja prawa ręka grała Menuet Mozarta.
I w tym samym czasie moja lewa ręka grała; zjedz banana; od Carmen
A w tym samym czasie Moje usta Gwizdały sekstet Luiciniego
A jak myślisz, co robiła moja stopa?
Podczas trzymania czasu to było pękanie orzechów; Zobacz też musiałem jeść
Wtedy pośród wszystkich monologów
I found it, I found it
Stracony Akord, Stracony Akord!
Więc świętujmy. czuję się świetnie.
/ Align = "left" /
Będę miał moje nazwisko w Galerii Sław; bo poszedłem i znalazłem ten zagubiony akord
Wszyscy wiedzą, że Czajkowskiego nie rozpoznano przez 300 lat.
Brahms nie był uznawany przez 400 lat
Beethoven nie był uznawany przez 500 lat
Ale nie mogę czekać tak długo mam tylko dwa ubrania na zmianę!
Ludzie mówili, że jestem szalony. ale to mi nie przeszkadzało.
Mówili, że Mozart był szalony.
Mówili, że Puccini był szalony.
Powiedzieli, że Louis był szalony.
Kim jest Louis? Mój wujek był szalony!
Więc świętujmy. czuję się świetnie.
/ Align = "left" /
Wiesz, że nie było łatwo znaleźć ten stracony akord
Pracując na strychu nie spałem przez wiele dni.
Byłbym w okropnej formie, gdybym nie spał po nocach!
Najpierw stawiam a z b-moll.
Potem dodaję B-moll i F-dur
I f-moll z B-dur
Potem próbowałem A i A B I A B I A C
And a C and a D and a D and E and an e and A F
I F I G; co za fortepian bez apostrofu !
And this is what I came up with (plays wrong chord)
What 's happened that isn' t the chord (plays wrong chord)
Ani to (gra zły akord)
Ani to (gra zły akord)
I to też nie jest! I lost The akord a catatstrophe
Usiądę na keyboardzie tego fortepianu, aż powróci akord.
(siada bum gra prawy akord)
To jest stracony akord! Znalazłem to, znalazłem siedząc na klawiaturze fortepianu
Dziwne, że zwykle gram na ucho!
Więc świętujmy. czuję się świetnie.
/ Align = "left" /