Jimmy Eat World — Carry You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carry You", wykonawca: Jimmy Eat World.
Tekst piosenki
And I know I’m all alone
Say your name slowly
And I know that I’m alone
But I’ll carry you
Does it feel good like a memory
When you try some history
It’s a dream to come around
But who doesn’t then,
Because the taste doesn’t taste the same again
It’s easy feeling righteous when you’re new
All you’ll get is what you wanna hear
It hurts because it should
How else am I to make it clear?
I could never be the one that you want, don’t ask.
Well, here’s to living in the moment
'Cause it passed.
Maybe your life is what I need sometimes
You took the most and best of anyone
You said to «keep me in your pocket»
So I carried you
You better choose your words carefully
Because I’m not your anything
Gonna stay here in my place
And you’ll stay in yours because
Your only good is what you’re good for
I pace around the room to spend the time
Waiting while the burning pictures fade
Want a thing to make you mine
And another to say it’s fine
I could never be the one that you want, don’t ask.
Well, here’s to living in the moment
'Cause it passed, it passed.
I’m still carrying a little hope that
Maybe things could get different now
Is that so wrong, is that so wrong, is that so wrong?
Would I see you tonight
At a place we go?
I wanna make things right
Before time runs out.
Roll down the windows
Like you know they’re coming
Slap my face just to feel, to feel you there again
I could never be the one that you want, don’t ask.
Well, here’s to living in the moment
'Cause it passed.
I could never be the one that you want, don’t ask.
Yeah, here’s to living in the moment
'Cause it passed.
'Cause it passed, it passed, it passed
Tłumaczenie tekstu piosenki
And I know I ' m all alone
Say your name slowly
And I know that I ' m alone
But I ' ll carry you
Does it feel good like a memory
When you try some history
It ' s a dream to come around
But who doesn ' t then,
Bo smak już nie jest taki sam.
Łatwo jest czuć się prawym, gdy jesteś nowy.
All you ' ll get is what you wanna hear
Boli, bo powinno.
Jak inaczej mam to wyjaśnić?
Nie mogę być tym, którego chcesz, nie pytaj.
Za życie chwilą.
Bo przeszło.
Może czasami potrzebuję twojego życia.
Wzięłaś to, co najlepsze z każdego.
Powiedziałeś, żeby trzymać mnie w kieszeni .»
Więc Cię niosłem.
Lepiej ostrożnie dobieraj słowa.
Bo nie jestem twoim nikim.
/ Align = "left" /
A Ty zostaniesz w swoim, ponieważ
Twoim jedynym dobrem jest to, do czego jesteś dobry.
Chodzę po pokoju, by spędzić czas.
Waiting while the burning pictures fade
Want a thing to make you mine
I inni
Nie mogę być tym, którego chcesz, nie pytaj.
Za życie chwilą.
Bo przeszło, przeszło.
Wciąż mam nadzieję, że
Może teraz będzie inaczej.
Czy to takie złe?
Would I see you tonight
W miejscu, do którego jedziemy?
I wanna make things right
Zanim skończy się czas.
Otwórz okna.
Like you know they ' re coming
Uderz mnie w twarz, żeby poczuć, poczuć cię tam znowu.
Nie mogę być tym, którego chcesz, nie pytaj.
Za życie chwilą.
Bo przeszło.
Nie mogę być tym, którego chcesz, nie pytaj.
Yeah, here ' s to living in the moment
Bo przeszło.
'Cause it passed, it passed, it passed