Jimmy Eat World — Night Drive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Night Drive", wykonawca: Jimmy Eat World.
Tekst piosenki
Lay back baby and we’ll do this right
There’s blankets in back we can use
I’ll start the car, but we’ll stay in park
The cold can kill us before fumes
Now’s the right time for a good song
Got something to say what I can’t
Do you feel bad, like I feel bad?
We’ll pour us a road, we’ll both drink and drive
Kiss me with your cherry lipstick
Never wash you off my face
Hit me I can take your cheap shots
Leave you with the love we made
Come alive on the driver’s side
So close I taste your breath
Your lips go dry, but they’re sweet inside
Wine must go right to your head
It’d be easy if you get mad
But three fingers point back to you
We could stay here
Stay out all night
No one will know us and the moonlight
Kiss me with your cherry lipstick
Never wash you off my face
Hit me, I can take your cheap shots
Leave you with the love we made
I set my watch by a street-side clock
A needle in echo groove
You pierce my heart like a willing arm
Your ticking makes my blood move
There’s no way out this fade out
Be Happy to Get what you do Make him notice with both fists
Cause quitting alone will never get you dry
Never get you dry
Give me everything you’ve got now
I don’t feel a single thing
Drag me out into the cold rain
Let it hover over me Kiss me with your cherry lipstick
Never wash you off my face
Hit me, I can take your cheap shots
Leave you with the love we made
Hit me, I can take your cheap shot
Leave you with the love we made
Hit me, I can take your cheap shot
Leave you with the love we made
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lay back baby and we ' ll do this right
Z tyłu są koce, których możemy użyć.
Odpalę samochód, ale zostaniemy w parku.
Zimno może nas zabić przed oparami.
"Now' s the right time for a good song"
Got something to say what I can ' t
Czujesz się źle, tak jak ja?
* We 'll pour us a road, we' ll both drink and drive *
Pocałuj mnie swoją wiśniową szminką
Never wash you off my face
Uderz mnie.
Leave you with the love we made
Come alive on the driver ' s side
So close I taste your breath
Twoje usta są suche, ale w środku są słodkie.
Wino musi uderzyć ci prosto do głowy.
Byłoby łatwo, gdybyś się wściekła.
Ale trzy palce wskazują na Ciebie
Możemy tu zostać.
"Stay out all night"
No one will know us and the moonlight
Pocałuj mnie swoją wiśniową szminką
Never wash you off my face
Uderz mnie, I can take your cheap shots
Leave you with the love we made
Ustawiłem zegarek na podstawie Ulicznego zegara.
Igła w rowku echo
Przebijasz moje serce jak chętne ramię.
Twoje tykanie sprawia, że moja krew się rusza.
# There ' s no way out # # this fade out #
Ciesz się, że to, co robisz, sprawi, że zauważy obie pięści.
Bo odejście w pojedynkę nigdy cię nie wyschnie.
Never get you dry
Daj mi wszystko, co masz.
I don ' t feel a single thing
Przeciągnij mnie w zimny deszcz
Let it Hoover over me Kiss me with your cherry lipstick
Never wash you off my face
Uderz mnie, I can take your cheap shots
Leave you with the love we made
Uderz mnie, mogę spróbować twojego taniego strzału.
Leave you with the love we made
Uderz mnie, mogę spróbować twojego taniego strzału.
Leave you with the love we made