Jimmy Eat World — (Splash) Turn Twist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(Splash) Turn Twist", wykonawca: Jimmy Eat World.
Tekst piosenki
With a turn and a twist she gets her wish
Just a smile makes her who she wants.
It’s the smoke from the spark when the sulfur hits
It turns into an inspiration.
With a splash and a twist we’ll both get pissed
And leave after we hear our songs.
It’s the smoke from the spark when the sulfur hits
She’ll just remember she felt something.
So much for see you around
So much for seeing at all
Don’t leave me in the trivia
Give it a name and that’s how it stays
Over the threshold,
Over and out.
Tłumaczenie tekstu piosenki
With a turn and a twist she gets her wish
Tylko uśmiech czyni ją tym, kogo chce.
To dym z iskry, kiedy Siarka uderza
To zamienia się w inspirację.
/ Align = "left" /
I odejdziemy po usłyszeniu naszych piosenek.
To dym z iskry, kiedy Siarka uderza
Przypomni sobie, że coś czuła.
To tyle, jeśli chodzi o do zobaczenia.
To tyle jeśli chodzi o widzenie.
"Don' t leave me in the trivia"
Daj mu imię i tak zostanie.
Over the threshold,
Bez odbioru.