Jimmy Fallon — (I Can't Play) Basketball tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(I Can't Play) Basketball", wykonawca: Jimmy Fallon.
Tekst piosenki
Yo!
Are you ready for some air ball throwin, free throw blowin, no look where I’m
goin, free style flowin? You are in my house baby!
Well it’s
Tip off time and I’m off the tip.
Walkin to the bench and I sit.
Bite my lip, bustin out rhymes
Standin in line cause it’s garbage time.
Cause I’m calm, I’m cool and I collected
Eighteen shots that got rejected.
I’m not Corey Feldman, I’m not Corey Haim.
I got a license to drive but I ain’t got game.
Jimmy, What you say?
You can’t play
Basketball
Jimmy, what you say? (I double-dribble, traveled through the middle)
You can’t play
Basketball (Oh, my bad — you’re not on my team?)
Wear my socks high cause it makes me feel cool.
I don’t know how to dribble, but I know how to drool.
People always say that I’m a basketball fool.
I got a little tiny hoop cold «floatin» in my pool.
Played my friend’s dog on a twenty dollar bet.
I took him to the hole. I took him to the vet.
Shoot from the three every chance I get.
I call it in the air, nothin but nothin.
Okay, here’s my chance. The open lane. Don’t get nervous. Don’t sweat.
Everyone’s watching. You can do it, man. I mean, just dribble up. Don’t double
dribble. Just dribble normal. Don’t show everyone that you can dribble
super-fast between your legs like you do in your driveway. No, this is in front
of people on the court. I’m gonna go up in the air, I’m gonna dunk it as hard
as I can. Cause usually I’m on the other end. People dunking on ME. I’m used to some 7 foot dude’s «thingy» getting smacked in my face. I still got the bruise
to prove it. But I ain’t gonna take that nickname «Dick Bruiseface» lyin down!
My name ain’t Dick Bruiseface!
Well listen up ya’ll!
You know I’m not tall!
My name was never written on the bathroom wall.
I’m gonna say «What's up?!»
I’m gonna take the pump.
Cause I’m a moving pick, I’m gonna shoot some bricks.
So I huff and puff, I say enuff Z’nuff.
I’d rather watch Ahmad Rashad on the inside stuff.
Say!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo!
Jesteś gotowy na rzut powietrzny, rzut wolny, nie patrz gdzie jestem
/ align = "left" / Jesteś w moim domu!
Cóż ...
Daj znać, a ja spadam z napiwku.
Idę do ławki i siadam.
Bite my lip, bustin out rhymes
Stań w kolejce, bo czas na śmieci.
Bo jestem spokojny, jestem cool i zebrałem
Osiemnaście strzałów, które zostały odrzucone.
Nie jestem Corey Feldman, Nie jestem Corey Haim.
Mam prawo jazdy, ale nie mam gry.
Jimmy, co ty na to?
You can ' t play
Koszykówka
Jimmy, co ty na to? (I double-dribble, traveled through the middle)
You can ' t play
Koszykówka (Oh, mój błąd — nie jesteś w mojej drużynie?)
Noś moje skarpetki wysoko, bo to sprawia, że czuję się cool.
Nie umiem dryblować, ale umiem się ślinić.
Ludzie zawsze mówią, że jestem koszykarskim głupcem.
Mam malutką, zimną obręcz w moim basenie.
Grałem z psem mojego przyjaciela na zakład o 20 dolarów.
Zabrałem go do dziury. Zabrałem go do weterynarza.
Strzelam z trzech przy każdej okazji.
/ Align = "left" /
To moja szansa. Otwarty pas. Nie denerwuj się. Nie przejmuj się.
Wszyscy patrzą. Dasz radę. Po prostu drybluj. Don ' t double
drybluj. Drybluj normalnie. Nie pokazuj wszystkim, że potrafisz dryblować.
super szybko między nogami, jak na podjeździe. Nie, to jest z przodu.
ludzi na boisku. I 'm gonna go up in the air, I' m gonna dunk it as hard
jak tylko mogę. Bo zazwyczaj jestem po drugiej stronie. Ludzie na mnie polują. Przywykłem do tego, że jakiś dwumetrowy koleś dostaje mi w twarz. Wciąż mam siniaka.
żeby to udowodnić. Ale nie zamierzam znosić tego ksywki "Dick Bruiseface"!
Nie Nazywam się Dick Bruiseface!
Słuchajcie!
Wiesz, że nie jestem wysoki!
Moje nazwisko nigdy nie było wypisane na ścianie w łazience.
Powiem " co jest?!»
Wezmę pompę.
Ponieważ jestem ruchomym kilofem, strzelę do kilku cegieł.
Więc chucham i dmucham, mówię enuff Z ' Nuff.
Wolałbym oglądać Ahmada Rashada w środku.
Powiedz!