Jimmy James & The Vagabonds — Red Red Wine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red Red Wine", wykonawca: Jimmy James & The Vagabonds.
Tekst piosenki
Red, red wine goes to my head
Makes me forget that I
Still need her so
Red, red wine
It’s up to you
All I can do, I’ve done
Memories won’t go
Memories won’t go
Red, red wine goes to my head
Makes me forget that I
Still need her so
Red, red wine
It’s up to you
All I can do, I’ve done
Memories won’t go
Memories won’t go
I just thought, that with time
Thoughts of you would leave my head
I was wrong, now I find
Just one thing makes me forget
Red, red wine
Stay close to me
Don’t let me be in love
It’s tearing apart
My blue, blue heart
I just thought, that with time
Thoughts of you would leave my head
I was wrong, now I find
Just one thing makes me forget
Red, red wine
Stay close to me
Don’t let me be in love
It’s tearing apart
My blue, blue heart
Red red wine, you make me feel so fine
You keep me rockin' all of the time
Red red wine, you make me feel so grand
I feel a million dollar when you’re just in my hand
Red red wine, you make me feel so sad
Any time I see you go, it make me feel bad
Red red wine, you make me feel so fine
Monkey pack him Rizla pon the sweet Dep line
(Red red wine)
Red red wine, you give me whole heap of zing
Whole heap of zing, you make me do my own thing
(It's up to you)
Red red wine, you really know how fi love
Your kind of lovin' like a blessing from above
Red red wine, I loved you right from the start
Right from the start with all of my heart
Red red wine in an eighties style
Red red wine in a modern beat style, yeah
(I'd have sworn)
Give me a little time, help me clear up my mind
(That with time)
Give me a little time, help me clear up my mind
(Thoughts of you would leave my head)
Give me red wine, the kind make me feel fine
You make me feel fine all of the time
Red red wine, you make me feel so fine
Monkey pack him Rizla pon the sweet Dep line
The line broke, the monkey get choked
Burn bad ganja pon his little rowing boat
(Red red wine)
Red red wine, I’m gonna hold on to you
Hold on to you cause I know your love true
(Stay close to me)
Red red wine, I’m gonna love you till I die
Love you till I die, and that’s no lie
(Don't let me be alone)
Red red wine, can’t get you off my mind
Wherever you may be, I’ll surely find
(It's tearin' apart)
I’ll surely find, make no fuss
(My blue, blue heart)
Just stick with us
(I'd have sworn)
Give me a little time, help me clear up my mind
(That with time)
Give me a little time, help me clear up my mind
(Thoughts of you would leave my head)
Give me red wine, the kind make me feel fine
You make me feel fine all of the time
Red red wine, you make me feel so fine
Monkey pack him Rizla pon the sweet Dep line
The line broke, the monkey get choked
Burn bad ganja pon his little rowing boat
(Red red wine)
Red red wine, you really know how fi love
Your kind of lovin' like a blessing from above
(Stay close to me)
Red red wine, I loved you right from the start
Right from the start with all of my heart
(Don't let me be alone)
Red red wine, you give me whole heap of zing
Whole heap of zing, you make me do my own thing
Red red wine in an eighties style
Red red wine in a modern beat style, yeah
Red red wine, you make me feel so fine
You keep me rockin' all of the time
(Red red wine)
Red red wine, you make me feel so grand
I feel a million dollar when you’re just in my hand
(Stay close to me)
Red red wine, you make me feel so sad
Any time I see you go, it make me feel bad
(Don't let me be alone)
Red red wine, you make me feel so fine
Monkey pack him Rizla pon the sweet Dep line
Tłumaczenie tekstu piosenki
Red, red wine goes to my head
Sprawia, że zapominam, że
Wciąż jej potrzebuję.
Czerwone, czerwone wino
To zależy od Ciebie.
All I can do, I ' ve done
Memories won ' t go
Memories won ' t go
Red, red wine goes to my head
Sprawia, że zapominam, że
Wciąż jej potrzebuję.
Czerwone, czerwone wino
To zależy od Ciebie.
All I can do, I ' ve done
Memories won ' t go
Memories won ' t go
Pomyślałem, że z czasem
Thoughts of you would leave my head
I was wrong, now I find
Tylko jedna rzecz sprawia, że zapominam
Czerwone, czerwone wino
Stay close to me
"Don' t let me be in love"
Rozdziera się
My blue, blue heart
Pomyślałem, że z czasem
Thoughts of you would leave my head
I was wrong, now I find
Tylko jedna rzecz sprawia, że zapominam
Czerwone, czerwone wino
Stay close to me
"Don' t let me be in love"
Rozdziera się
My blue, blue heart
Red red wine, you make me feel so fine
You keep me rockin ' all of the time
Red red wine, you make me feel so grand
I feel a million dollar when you ' re just in my hand
Red red wine, you make me feel so sad
Za każdym razem, gdy cię widzę, czuję się źle.
Red red wine, you make me feel so fine
Monkey pack him Rizla pon the sweet Dep line
(Wino czerwone)
Red red wine, you give me whole stap of zing
Cała kupa zing, sprawiasz, że robię swoje.
(It ' s up to you)
Red red wine, you really know how fi love
Your kind of lovin ' like a blessing from above
Red red wine, I loved you right from the start
Od samego początku całym sercem
Czerwone wino w stylu lat osiemdziesiątych
Czerwone wino w nowoczesnym stylu beat, yeah
(Przysiągłbym)
Daj mi trochę czasu, pomóż mi oczyścić umysł.
(Że z czasem)
Daj mi trochę czasu, pomóż mi oczyścić umysł.
(Thoughts of you would leave my head)
Daj mi czerwone wino, które sprawi, że poczuję się dobrze.
You make me feel fine all of the time
Red red wine, you make me feel so fine
Monkey pack him Rizla pon the sweet Dep line
Zerwała się linia, małpa się udusiła.
/ Align = "left" /
(Wino czerwone)
Red red wine, I ' m gonna hold on to you
Hold on to you cause I know your love true
(Stay close To me)
Red red wine, I ' m gonna love you till I die
Kocham cię aż do śmierci, i to nie jest kłamstwo
(Don ' t let me be alone)
Red red wine, can ' t get you off my mind
Gdziekolwiek jesteś, na pewno znajdę
(It 's tearin' apart)
I ' ll surely find, make no fuss
(My blue, blue heart)
Zostań z nami.
(Przysiągłbym)
Daj mi trochę czasu, pomóż mi oczyścić umysł.
(Że z czasem)
Daj mi trochę czasu, pomóż mi oczyścić umysł.
(Thoughts of you would leave my head)
Daj mi czerwone wino, które sprawi, że poczuję się dobrze.
You make me feel fine all of the time
Red red wine, you make me feel so fine
Monkey pack him Rizla pon the sweet Dep line
Zerwała się linia, małpa się udusiła.
/ Align = "left" /
(Wino czerwone)
Red red wine, you really know how fi love
Your kind of lovin ' like a blessing from above
(Stay close To me)
Red red wine, I loved you right from the start
Od samego początku całym sercem
(Don ' t let me be alone)
Red red wine, you give me whole stap of zing
Cała kupa zing, sprawiasz, że robię swoje.
Czerwone wino w stylu lat osiemdziesiątych
Czerwone wino w nowoczesnym stylu beat, yeah
Red red wine, you make me feel so fine
You keep me rockin ' all of the time
(Wino czerwone)
Red red wine, you make me feel so grand
I feel a million dollar when you ' re just in my hand
(Stay close To me)
Red red wine, you make me feel so sad
Za każdym razem, gdy cię widzę, czuję się źle.
(Don ' t let me be alone)
Red red wine, you make me feel so fine
Monkey pack him Rizla pon the sweet Dep line