Jimmy Jones — That's When I Cried tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's When I Cried", wykonawca: Jimmy Jones.
Tekst piosenki
I was passing by the churchhouse
Just like I always do Someone was getting married
So I peeped in to see who
Got upon a ladder
To get a better view
And bless my soul, to my surprise
My darling, it was you
That’s when I cried
That’s when I cried
I saw him take you for his bride
And I broke right down and cried
Now darling I forgive you
But I never will forget
Just why you didn’t marry me You haven’t told me yet
I’m feeling low with someone
Who loves somebody else
I thought it over good last night
And I felt sorry for myself
That’s when I cried
That’s when I cried
I just couldn’t keep it no more inside
So I broke right down and cried
What’s done is done already
That’s all there is to that
You got me so bewildered
Till I don’t know where I’m at I can’t believe you’re married
Can’t get it through my head
And every time it crossed my mind
I wished that I were dead
Today I saw you passing
«Hello,» was all I said
And bless my soul, you looked at me And you turned your pretty head
That’s when I cried
That’s when I cried
I put my foolish pride aside
And I cried, cried, cried
I cried
I cried
I cried
I cried
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przechodziłem obok kościoła.
Tak jak zawsze, ktoś się żenił.
Więc zajrzałem, żeby zobaczyć kto.
Got upon a ladder
Aby uzyskać lepszy widok
I pobłogosław moją duszę, ku memu zdziwieniu
Kochanie, to byłaś ty.
Wtedy płakałam.
Wtedy płakałam.
Widziałem, jak wziął cię za żonę.
I załamałem się i płakałem
Teraz kochanie wybaczam ci
Ale nigdy nie zapomnę
Dlaczego się ze mną Nie ożeniłeś? jeszcze mi nie powiedziałeś.
Czuję się przy kimś przygnębiony.
Who loves somebody else
Przemyślałem to wczoraj.
I użalałem się nad sobą.
Wtedy płakałam.
Wtedy płakałam.
Po prostu nie mogłem tego dłużej trzymać w sobie.
Więc załamałam się i płakałam.
Co się stało, to się już nie odstanie.
To wszystko.
You got me so bewildered
Nie mogę uwierzyć, że jesteś żonaty.
Can ' t get it through my head
I za każdym razem, gdy przyszło mi to do głowy
Życzyłem sobie śmierci.
Dziś widziałem, jak przechodziłeś.
"Cześć", to wszystko, co powiedziałem.
I pobłogosław moją duszę, spojrzałeś na mnie i odwróciłeś swoją piękną głowę
Wtedy płakałam.
Wtedy płakałam.
Odłożyłem moją głupią dumę na bok.
I płakałem, płakałem, płakałem
Płakałam.
Płakałam.
Płakałam.
Płakałam.