Jimmy LaFave — Into Your Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Into Your Life", wykonawca: Jimmy LaFave.
Tekst piosenki
I’m not the kind of man to say, «I'm sorry»
But baby, I will be sorry
It’s what I must do
I’m not the kind of man to bring you flowers
But I’ll bring you pretty flowers
If you want me to
'Cause when I met you
I was through
When I met you
My heart just knew
That everything
It just felt right
So I stepped
Into your life
I’m not the kind of man to be so crazy
But I’m crazy about you, baby
Each and every day
And don’t you know when your beauty’s near me
You don’t even hear me
I’m speechless without words to say
'Cause when I met you
Baby I was through
You had my number
And I just knew
That everything
Just felt right
So I stepped
Into your life
I’m not the kind of man to say, «I'm sorry»
But baby I will be sorry
For what I put you through
I’m not the kind of man to be so faithful
But for you I will be faithful
It’s the right thing to do
'Cause when I met you
I was through
When I met you
My heart just knew
That everything
It just felt right
And so I stepped
Into your life
When I met you
I was through
When I met you
My poor heart knew
That everything
Would be all right
And so I stepped into your life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem typem człowieka, który mówi:»
Ale kochanie, będzie mi przykro
To jest to, co muszę zrobić
Nie jestem typem człowieka, który przynosi ci kwiaty.
Ale Przyniosę ci piękne kwiaty.
If you want me to
'Cause when I met you
I was through
When I met you
My heart just knew
Że wszystko
It just felt right
Więc wkroczyłem
Into your life
Nie jestem typem człowieka, który jest tak szalony.
But I ' m crazy about you, baby
Każdego dnia
And don 't you know when your beauty' s near me
Nawet mnie nie słyszysz.
Brak mi słów do powiedzenia.
'Cause when I met you
Baby I was through
Miałeś mój numer.
And I just knew
Że wszystko
Just felt right
Więc wkroczyłem
Into your life
Nie jestem typem człowieka, który mówi:»
But baby I will be sorry
For what I put you through
Nie jestem typem człowieka, który byłby tak wierny.
Ale dla ciebie będę wierny
Tak trzeba zrobić.
'Cause when I met you
I was through
When I met you
My heart just knew
Że wszystko
It just felt right
# And so I stepped #
Into your life
When I met you
I was through
When I met you
Moje biedne serce wiedziało
Że wszystko
Będzie dobrze.
Więc wkroczyłem w twoje życie.