Jimmy LaFave — Long Ago With Miles Between tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Long Ago With Miles Between", wykonawca: Jimmy LaFave.
Tekst piosenki
Baby, sweet baby
Clouds drift 'cross this endless sky
I’m totally alone and I begin to wonder why
Do you remember
When you were only twenty-one
And my heart revolved around you like the earth around the sun
Long ago with miles between
The way things are and the way they seemed
It’s easy to look back on my life
The hard part is making the reality feel right
And baby, do you ever wonder
Where did all the love and laughter go?
Could we find it once again?
I don’t think we’ll ever know
Maybe I’ll give you a call sometime
To see how you’ve been
And you might say «let's get together
Because I could always use a friend»
And do you ever think about
All those times we used to spend
Driving down the highway
Throwing caution to the wind
That was long ago with many miles between
The way things are now and the way they seemed
You know it’s easy to look back on your life
The hard part’s making the reality feel right
But do you ever think about
All those nights we used to spend
Lost on some dark highway throwing caution to the wind
We were rolling down the road, yeah yeah
With all caution to the wind
Lost on some sad highway
With our caution to the wind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baby, sweet baby
Chmury dryfują przez niekończące się niebo
Jestem zupełnie sama i zaczynam się zastanawiać dlaczego
Pamiętasz?
Kiedy miałeś tylko 21 lat
I moje serce krążyło wokół ciebie jak ziemia wokół Słońca
Dawno temu z milami między
The way things are and the way they seemed
Łatwo jest spojrzeć wstecz na moje życie.
Najtrudniej jest sprawić, by rzeczywistość poczuła się dobrze.
And baby, Do you ever wonder
Gdzie się podziała ta cała miłość i śmiech?
Możemy go znaleźć jeszcze raz?
I don 't think we' ll ever know
Może kiedyś do ciebie zadzwonię.
To see how you ' ve been
I możesz powiedzieć " spotkajmy się razem
Bo zawsze przydałby mi się przyjaciel.»
Czy kiedykolwiek myślałeś o
/ Align = "left" /
"Driving down the highway"
/ Align = "left" /
To było dawno temu.
The way things are now and the way they seemed
Wiesz, że łatwo jest spojrzeć wstecz na swoje życie.
The hard part ' s making the reality feel right
Ale czy kiedykolwiek myślisz o
All those nights we used to spend
Lost on some dark highway rzucając ostrożność na wiatr
We were rolling down the road, yeah yeah
/ Align = "left" /
Lost on some sad highway
/ Align = "left" /