Jimmy Nail — Right To Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Right To Know", wykonawca: Jimmy Nail.
Tekst piosenki
my arms are just as strong as his arms
but my arms had to let you go you walked straight into his arms
hadn’t I the right? hadn’t I the right to know?
my heart is really such a big heart
with big love and room enough to grow
so my heart was summarily ripped apart
but I hadn’t I the right? hadn’t I the right to know?
I want to tell everybody all around the world
to stay away from you 'cause you’re a wicked girl
but no can do
I’m still in love with you
'cause in a world gone crazy where nothing rhymes
the breaking of a heart is just a small-beer crime
even so, I think I had a right to know
one day when all of this is far away
I’ll say «that's the way it goes»
until then let me remember when
I held you oh, so tight, I think I had a right to know
I want to tell everybody all around the world
to stay away from you 'cause you’re a bad bad girl
but you know me, too much decency
'cause in a world gone crazy where nothing rhymes
and breaking someone’s heart is just a small-beer crime
even so, I think I had a right to know
Tłumaczenie tekstu piosenki
moje ramiona są tak silne jak jego ramiona
ale moje ramiona musiały pozwolić ci odejść. wszedłeś prosto w jego ramiona.
mam rację? czy nie miałem prawa wiedzieć?
moje serce jest naprawdę takie wielkie.
with big love and room enough to grow
więc moje serce zostało nagle rozerwane na strzępy
ale nie miałem prawa? czy nie miałem prawa wiedzieć?
I want to tell everybody all around the world
by trzymać się od Ciebie z daleka, bo jesteś nikczemną dziewczyną.
ale nie da rady.
I ' m still in love with you
'cause in a world gone crazy where nothing rhymes
złamanie serca to drobna Zbrodnia.
mimo to, myślę, że miałem prawo wiedzieć
pewnego dnia, kiedy to wszystko będzie daleko
I 'll say" that ' s the way it goes»
do tego czasu pozwól mi pamiętać kiedy
Trzymałam cię tak mocno, że chyba miałam prawo wiedzieć
I want to tell everybody all around the world
by trzymać się od Ciebie z daleka, bo jesteś niegrzeczną dziewczynką.
ale znasz mnie, za dużo przyzwoitości
'cause in a world gone crazy where nothing rhymes
a złamanie czyjegoś serca to drobna Zbrodnia.
mimo to, myślę, że miałem prawo wiedzieć