Jimmy Nail — Running Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Running Man", wykonawca: Jimmy Nail.
Tekst piosenki
Can you hear it in your streets?
talk so cheap like tumbledown
empty words and dirty deeds
words so deep we all could drown
promise of a world so fine
a picture-postcard pepperdine
and all you have to do is sign
upon that dotted line
take the word of one who knows
hear it comes, there it goes
get yourself out while you can
save you from the running man
I’ll decide what I believc
no-one's gonna change me now
and I’ll say how I live this life
you’re not gonna tell me how
promise of a world so fine
no more drugs, an end to crime
don’t you see for folks like mine
your ways have had their time
heaven help the chosen few
you best start prayin' that it’s not you
get your kids out while you can
save them from the running man
take your vision some place else
give to them your tired tale
can’t you hear those ringing bells?
can’t you see your bread is stale?
promise of a world so fine
angels drinking turpentine
don’t you know we know that line
we’ve heard it all before
close your mouths and close your doors
spare us all from any more
get your guns out while you can
save you from the running man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszysz to na ulicach?
talk so cheap like tumbledown
puste słowa i brudne czyny
words so deep we all could drown
promise of a world so fine
a picture-postcard pepperdine
i wszystko co musisz zrobić to podpisać
upon that dotted line
uwierz w słowo tego, kto wie.
hear it comes, there it goes
get yourself out while you can
save you from the running man
I ' ll decide what I believc
no-one ' s gonna change me now
# and I ' ll say how I live this life #
nie powiesz mi jak
promise of a world so fine
koniec z narkotykami, koniec z przestępczością
czy nie widzisz ludzi takich jak ja
twoje sposoby miały swój czas
heaven help the chosen few
lepiej zacznij się modlić, że to nie ty.
zabierz dzieci, póki możesz.
save them from the running man
take your vision someone else
"give to them your tired tale"
nie słyszysz tych dzwonków?
nie widzisz, że twój chleb jest czerstwy?
promise of a world so fine
anioły pijące terpentynę
don ' t you know we know that line
słyszeliśmy to już wcześniej.
zamknijcie usta i drzwi.
spare us all from any more
wyjmijcie Broń, póki możecie.
save you from the running man