Jimmy Nail — Show Me Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Show Me Heaven", wykonawca: Jimmy Nail.
Tekst piosenki
There’s a moment in the mornings when the birds refuse
to sing
When the wind blows in it’s cargo and the eyes begin to sting
And you can’t see these Elysian Fields for the bodies
on the ground
So you grope the dead for souvenirs that are lying all
around
Lay your head down on my pillow and show me heaven
Lay your head down on my pillow and show me heaven
I killed a little boy today; I put a bayonet in his
breast
They said I was a hero and pinned a medal on my chest
But I will not kill another for now I know it to be
wrong
That young man had a mother and for her I must be strong
So lift your skirt up a little higher and show me heaven
Lift your skirt up a little higher and show me heaven
In the morning they’ll be waiting and before the day is done
I will make my peace with Jesus, I will walk toward the
sun
And they’ll take me to the bloody war, where the ones
before me fell
And I’ll go to meet my old friends, yes and my enemies
as well
So put your sweet lips against my body and show me heaven
Put your sweet lips against my body and show me heaven
Show me heaven, show me heaven
Show me heaven, show me heaven.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest taki moment rano kiedy ptaki odmawiają
/ align = "left" /
Kiedy wiatr wieje w jego ładunku i oczy zaczynają żądlić
I nie możesz zobaczyć tych Pól Elizejskich dla ciał
na ziemi
Więc obmacujesz zmarłych w poszukiwaniu pamiątek, które kłamią.
dookoła
Lay your head down on my pillow and show me heaven
Lay your head down on my pillow and show me heaven
Zabiłem dziś małego chłopca, wsadziłem mu bagnet w głowę.
piersi
Powiedzieli, że jestem bohaterem i przypięli mi medal na piersi.
Ale nie zabiję nikogo innego.
źle
Ten młody człowiek miał matkę i dla niej muszę być silny.
Więc podnieś spódnicę trochę wyżej i Pokaż mi niebo
Podnieś spódnicę trochę wyżej i Pokaż mi niebo
Rano będą czekać, zanim dzień się skończy.
Pogodzę się z Jezusem, pójdę w kierunku
sun
I zabiorą mnie na cholerną wojnę, gdzie
before me fell
I pójdę spotkać się z moimi starymi przyjaciółmi, tak i moimi wrogami.
a także
Więc połóż SWE słodkie usta na moim ciele i Pokaż mi niebo
Put your sweet lips against my body and show me heaven
Pokaż mi niebo, Pokaż mi niebo
Pokaż mi niebo, Pokaż mi niebo.