Jimmy Ruffin — I've Passed This Way Before tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Passed This Way Before", wykonawca: Jimmy Ruffin.
Tekst piosenki
Life lands a freshing blow.
And once again our heart is broken.
And as history repeats itself.
These few words are sadly spoken.
I’ve passed this way before.
I’ve felt this pain before.
A hurt that took so long to end.
Has found my poor heart again.
As I watch love walking away.
It brings back old memories.
But a familiar pain still feels the same.
Once again, heartache has found me.
A dark cloud covered my heart.
Oh, when she told me goodbye.
Now there’s nothing left but emptiness.
And the tears that filled my crying eyes.
I’ve passed this way before.
I’ve felt this pain before.
A hurt that took so long to end.
Has found my poor heart again.
No matter how strong a man is.
Without a love he walks in the dark, baby.
If love deserts him it would surely hurt him.
'Cause his weakness is his heart.
A lonely journey now stands before me.
The endless pain has started.
But this time I know the way.
Walking alone and broken hearted.
Because I’ve passed this way before.
And I’ve felt this pain before.
A hurt that took so long to end.
Has found my poor heart again.
I’ve passed this way before.
I’ve felt this pain before.
A hurt that took so long to end.
Has found my poor heart again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie przynosi nowy cios.
I znów mamy złamane serce.
Historia się powtarza.
Te kilka słów jest niestety wypowiedziane.
Już tędy przechodziłem.
Już wcześniej czułem ten ból.
Ból, który tak długo trwał.
Odnalazł moje biedne serce.
Kiedy patrzę, jak miłość odchodzi.
Przywołuje stare wspomnienia.
Ale znajomy ból nadal czuje to samo.
Po raz kolejny ból serca mnie odnalazł.
Ciemna chmura zakryła moje serce.
Kiedy się ze mną pożegnała.
Teraz została tylko pustka.
I łzy, które wypełniły moje płaczące Oczy.
Już tędy przechodziłem.
Już wcześniej czułem ten ból.
Ból, który tak długo trwał.
Odnalazł moje biedne serce.
Nieważne, jak silny jest mężczyzna.
Bez miłości chodzi po ciemku, kochanie.
Jeśli miłość go opuści, to z pewnością go skrzywdzi.
Bo jego słabością jest serce.
Samotna podróż stoi przede mną.
Niekończący się ból się zaczął.
Ale tym razem Znam drogę.
Chodzenie samotnie i złamane serce.
Bo już tędy przechodziłem.
I już wcześniej czułem ten ból.
Ból, który tak długo trwał.
Odnalazł moje biedne serce.
Już tędy przechodziłem.
Już wcześniej czułem ten ból.
Ból, który tak długo trwał.
Odnalazł moje biedne serce.