Jimmy Somerville — A Dream Gone Wrong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Dream Gone Wrong", wykonawca: Jimmy Somerville.
Tekst piosenki
How high a mountain must I climb
To reach for air
To breath the air so clear so pure
Could blow my mind
In my mind there is a place
For everyone for every taste
But in this life reality can shoot you dead
For the colour of your face
We can’t all believe in the Lord on high
But it’s our love that stops us crying
We can’t change the fact
We are born to die
We can’t all profess to know how or why
But keep on reaching don’t stop trying
I’ve seen a poison river flow
A land where nothing grows
I’ve watched the men of fascist mind
Kill in the name of love
The futile war the human crime
The sacred scream just biding time
And who are we to take in vain
This precious world I’m full of shame
We can’t run and hide as hard as we try
We can’t all believe in the Lord on high
But it’s our love that stops us crying
We can’t change the fact
We are born to die
We can’t all profess to know how or why
But keep on reaching don’t stop trying
If the dreams gone wrong
Let your heart be strong
If the dreams gone wrong
Don’t let hope fade away
And who are we to take in vain
The precious world I’m full of shame
We can’t run and hide as hard as we try
We can’t all believe in the Lord on high
But it’s our love that stops us crying
We can’t change the fact
We are born to die
We can’t all profess to know how or why
But keep on reaching don’t stop trying
Tłumaczenie tekstu piosenki
How high a mountain must I climb
/ Align = "left" /
By oddychać czystym powietrzem
Could blow my mind
In my mind there is a place
Dla każdego na każdy gust
Ale w tym życiu rzeczywistość może cię zabić.
For the colour of your face
We can ' t all believe in the Lord on high
Ale to nasza miłość powstrzymuje nas przed płaczem.
Nie możemy zmienić faktu
We are born To die
Nie możemy wszyscy twierdzić, że wiemy jak i dlaczego.
Nie przestawaj próbować
Widziałem jak trująca rzeka płynie
A land where nothing grows
Obserwowałem ludzi faszystowskich umysłów.
Kill in the name of love
Daremna wojna Zbrodnia ludzka
The sacred scream just being time
I kogo mamy wziąć na próżno
Ten cenny świat jestem pełen wstydu
Nie możemy uciekać i ukrywać się tak mocno, jak się staramy.
We can ' t all believe in the Lord on high
Ale to nasza miłość powstrzymuje nas przed płaczem.
Nie możemy zmienić faktu
We are born To die
Nie możemy wszyscy twierdzić, że wiemy jak i dlaczego.
Nie przestawaj próbować
If the dreams gone wrong
Let your heart be strong
If the dreams gone wrong
"Don' t let hope fade away"
I kogo mamy wziąć na próżno
"The precious world I ' m full of shame"
Nie możemy uciekać i ukrywać się tak mocno, jak się staramy.
We can ' t all believe in the Lord on high
Ale to nasza miłość powstrzymuje nas przed płaczem.
Nie możemy zmienić faktu
We are born To die
Nie możemy wszyscy twierdzić, że wiemy jak i dlaczego.
Nie przestawaj próbować