Jimmy Somerville — Heartbeat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heartbeat", wykonawca: Jimmy Somerville.
Tekst piosenki
You and I need to compromise
Need to give and take
Look at me don’t you realise
I can tolerate
Whoever else may want you
Whatever turns you on Nothing changes I can trust you
Just as long as I can feel your heartbeat in my hand
And I can see tomorrow in your eyes
If we believe that love makes no demands
There’ll be no time for jealousy and lies
Day and night we played with destiny
Played with no regrets
Never looked it in the eye
Never thought I could be Bored to tears with sex
There’s no sense pretending
The past is never ending
There is nothing in out world
We need to hide
There’s no sense pretending
The past is never ending
There is nothing in out world
We need to hide
And I can feel your heartbeat in my hand
And I can see tomorrow in your eyes
If we believe that love makes no demands
There’ll be no time for jealousy and lies
I can feel it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty i ja musimy pójść na kompromis.
Need to give and take
Spójrz na mnie.
Mogę tolerować
Ktokolwiek inny może cię chcieć
Cokolwiek cię kręci, nic się nie zmienia, mogę ci zaufać.
Tak długo, jak czuję bicie Twojego serca w mojej dłoni
I widzę jutro w twoich oczach
Jeśli wierzymy, że miłość nie wymaga niczego
Nie będzie czasu na zazdrość i kłamstwa.
Dzień i noc bawiliśmy się przeznaczeniem
Played with no regrets
Nigdy nie spojrzałam mu w oczy.
Nigdy nie myślałem, że będę znudzony seksem.
Nie ma sensu udawać
The past is never ending
Nie ma nic w świecie
Musimy się ukryć.
Nie ma sensu udawać
The past is never ending
Nie ma nic w świecie
Musimy się ukryć.
And I can feel your heartbeat in my hand
I widzę jutro w twoich oczach
Jeśli wierzymy, że miłość nie wymaga niczego
Nie będzie czasu na zazdrość i kłamstwa.
Czuję to.