Jimmy Somerville — Hurt So Good tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hurt So Good", wykonawca: Jimmy Somerville.
Tekst piosenki
First you take my heartIn the palm of your hand
And you squeeze it tight
Then you take my mind
And play with it all night
You take my prideAnd throw it up against the wall
You take me in your arms baby
And bounce me like a rubber ballI ain’t complaining
What you’re doing you see'
Cos this hurting feeling is Oh so good for me You take my name
And you scandalise it in the street
Oh anything you wanna do Say it’s alright by me Then you turned me around
And check my masculinity
So let me tell you
You sure look good to me'
Cos baby these things you’re doingbelieve
They hurt so bad
But it’s worth all the misery
Don’t you know that it’s hurts so good
Hurts so good
Ooh boy please don’t ever
Take the heat off me'
Cos it would hurt even more
If you’d ever leave
Even though sometimes
It’s hard to me to bear
I make myself hold on'
Cos it kills me I don’t care'
Cos baby I don’t want you to ever quit
Ooh, it ain’t no good 'til it Hurts just a little bit
Don’t you know that it’s hurts so good
Hurts so good
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najpierw weź moje serce w dłoń
I ściskasz mocno
Then you take my mind
And play with it all night
Bierzesz moją dumę i rzucasz nią o ścianę.
You take me in your arms baby
# And bounce me like a rubber ballI ain ' t comparing #
Co robisz, widzisz?
Bo to bolesne uczucie jest oh tak dobre dla mnie You take my name
A Ty skandujesz to na ulicy.
Oh anything you wanna do Say it ' s alright by me Then you turned me around
I sprawdź moją męskość
Więc pozwól, że ci powiem.
Dla mnie wyglądasz dobrze.
Cos baby these things you ' re doing believe
Tak bardzo bolą.
Ale to jest warte całego nieszczęścia.
Don 't you know that it' s hurts so good
Boli tak dobrze
Ooh boy please don ' t ever
"Take the heat off me"
Bo bolałoby jeszcze bardziej.
If you ' d ever leave
Chociaż czasami
Ciężko mi to znieść.
I make myself hold on'
Bo to mnie dobija, nie obchodzi mnie to.
Cos baby I don ' t want you to ever quit
Ooh, it ain 't no good' til it Hurts just a little bit
Don 't you know that it' s hurts so good
Boli tak dobrze