Jimmy Somerville — Perfect Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perfect Day", wykonawca: Jimmy Somerville.
Tekst piosenki
Take me away to a place by the sea
To sit on a beach in winter my dream
My dream
The cold cutting wind, the red of your cheeks
A place that’s deserted, just you and me You and me Ooh, this will be a perfect day
Ooh, this will be a perfect day
Give me your hand and we’ll walk by the shore
Skim stones on the water, the waves crash and roar
Crash and roar
A cloud burst of rain, a boy filled with joy
For nothing I’ll worry, it’s perfect this day
This perfect day
Ooh, this will be a perfect day
Ooh, this will be a perfect day
Ooh, this will be a perfect day
Ooh, this will be a perfect day
Ooh, don’t you know that’s what loving can do?
Ooh, don’t you know that it’s being with you?
Ooh, don’t you know that’s what loving can do?
Ooh, don’t you know that it’s being with you?
Pretending you’re Neptune, write names in the sand
Lips brushed with salt, I tell you I love you, you smile
The sky’s growing darker, the sea steals our hearts
It whispers goodbye as we’re driving away
I’ll never forget this perfect day
Ooh, this has been a perfect day
Ooh, this has been a perfect day
Ooh, this has been a perfect day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Take me away to a place by the sea
To sit on a beach in winter my dream
My dream
Zimny wiatr, czerwień twoich policzków
To będzie idealny dzień.
To będzie idealny dzień.
Daj mi rękę, a przejdziemy przez brzeg.
Skim stones on the water, the waves crash and roar
Crash and roar
Chmura deszczu, chłopiec pełen radości
O nic się nie martw, to idealny dzień.
This perfect day
To będzie idealny dzień.
To będzie idealny dzień.
To będzie idealny dzień.
To będzie idealny dzień.
Nie wiesz, co miłość może zrobić?
Nie wiesz, że to bycie z Tobą?
Nie wiesz, co miłość może zrobić?
Nie wiesz, że to bycie z Tobą?
Udając, że jesteś Neptunem, napisz imiona na piasku.
Usta Szczotkowane solą, mówię ci kocham cię, uśmiechasz się
Niebo staje się coraz ciemniejsze, morze kradnie nasze serca
Szepcze do widzenia, gdy odjeżdżamy.
Nigdy nie zapomnę tego idealnego dnia.
To był idealny dzień.
To był idealny dzień.
To był idealny dzień.