Jimmy Strain — Inside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inside", wykonawca: Jimmy Strain.
Tekst piosenki
I woke up at dawn, the room was still dark
The grey ceiling looked like an empty canvas
I drew a girl looking into my eyes
The girl I never met or saw
Cancer forced her to give her life up It took her arms, legs and lungs away
Her frgile body crumbled like dry fallen leaves
Shrinking into a little sum of pieces day by day
Fresh wound made her hard to stand
Yet she found peace between pain and fear
Her visitors were poor at fighting back their tears
Yet she was brave and never stopped smiling
Painkillers helped packing for her voyage of no return
When slowly her spirit began to taked off
For the first time, she said «Mom, it hurts so much»
Then she returned to earth, leaving memories to the living
She’s inside me, inside me, inside
Her death is inside me, inside me, inside
I get up from the bed and start the day earlier
I know there are things to do for us the remaining
We all live in our own hells
We will face our deaths all alone
Preciousness of life, beauty of the moment
Some people consume their lives to tell the truth
The duties and messages left to be lived by us The days ahead of us, llove should be shared
Keep awake, keep dreaming, keep marching forward
And dodn’t forget to remember smiling
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się o świcie, w pokoju było jeszcze ciemno.
Szary sufit wyglądał jak puste płótno.
Narysowałem dziewczynę, która spojrzała mi w oczy.
The girl I never met or saw
Rak zmusił ją do poświęcenia życia. zabrał jej ręce, nogi i płuca.
Jej kruche ciało rozpadło się jak suche opadłe liście
Kurczy się na małe kawałki z dnia na dzień.
Fresh wound made her hard to stand
Ale znalazła pokój między bólem a strachem.
Jej goście byli biedni w walce z łzami.
Ale była odważna i nigdy nie przestała się uśmiechać.
/ Align = "left" /
Kiedy powoli jej duch zaczął się wykańczać
Po raz pierwszy powiedziała: "Mamo, to tak bardzo boli.»
Potem wróciła na ziemię, pozostawiając wspomnienia żyjącym.
Ona jest we mnie, we mnie, w środku
Jej śmierć jest we mnie, we mnie, w środku
Wstaję z łóżka i zaczynam dzień wcześniej.
Wiem, że są rzeczy do zrobienia dla nas.
Wszyscy żyjemy we własnych piekłach.
Sami stawimy czoła śmierci.
Preciousness of life, beauty of the moment
Niektórzy ludzie tracą życie, by powiedzieć prawdę.
Obowiązki i wiadomości pozostawione do życia przez nas dni przed nami, miłość powinna być dzielona
Nie zasypiaj, nie przestawaj marzyć, nie przestawaj maszerować
And dodn ' t forget to remember smiling