Jimmy Webb — If These Walls Could Speak tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If These Walls Could Speak", wykonawca: Jimmy Webb.
Tekst piosenki
If these old walls,
If these old walls could speak
Of the things that they remember well,
Stories and faces dearly held,
A couple in love
Livin' week to week,
Rooms full of laughter,
If these walls could speak.
If these old halls,
If hallowed halls could talk,
These would have a tale to tell
Of sun goin' down and dinner bell,
And children playing at hide and seek
>From floor to rafter,
If these halls could speak.
They would tell you that I’m sorry
For bein' cold and blind and weak.
They would tell you that it’s only
That I have a stubborn strreak,
If these walls could speak.
If these old fashioned window panes were eyes,
I guess they would have seen it all--
Each little tear and sigh and footfall,
And every dream that we came to seek
Or followed after,
If these walls could speak.
They would tell you that I owe you
More than I could ever pay.
Here’s someone who really loves you;
Don’t ever go away.
That’s what these walls would say.
They would tell you that I owe you
More than I could ever pay.
Here’s someone who really loves you;
Don’t ever go away.
That’s what these walls would say.
That’s what these walls would say.
That’s what these walls would say.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"If these old walls",
Gdyby te stare mury mogły mówić
O rzeczach, które dobrze pamiętają,
Historie i twarze,
Zakochana para
Livin ' week to week,
Pokoje pełne śmiechu,
Gdyby te ściany mogły mówić.
Jeśli te stare Hale,
If hallowed halls could talk,
Będą mieli historię do opowiedzenia.
O zachodzie słońca i dzwonie obiadowym,
I dzieci bawiące się w chowanego
>Od podłogi do krokwi,
Gdyby te korytarze mogły mówić.
Powiedzą ci, że mi przykro.
Za bycie zimnym, ślepym i słabym.
Powiedzą ci, że to tylko
Że mam upartą strunę,
Gdyby te ściany mogły mówić.
Gdyby te staromodne szyby były oczami,
Myślę, że zobaczyliby wszystko.--
Each little tear and westchnienie and footfall,
And every dream that we came to seek
Lub po,
Gdyby te ściany mogły mówić.
Powiedzieliby ci, że jestem twoim dłużnikiem.
Więcej niż mógłbym zapłacić.
Oto ktoś, kto naprawdę cię kocha.;
Nigdy nie odchodź.
Tak powiedzą te ściany.
Powiedzieliby ci, że jestem twoim dłużnikiem.
Więcej niż mógłbym zapłacić.
Oto ktoś, kto naprawdę cię kocha.;
Nigdy nie odchodź.
Tak powiedzą te ściany.
Tak powiedzą te ściany.
Tak powiedzą te ściany.