Jimmy Webb — Just Like Always tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Like Always", wykonawca: Jimmy Webb.
Tekst piosenki
Every year when this day rolls around
I think of the night we first tore up the town
And I wonder if you’re laughing with your eyes glowing
Making pretty conversation with the wines flowing
I’m runnin' your place just like always
Just like always, baby
Everyday at least one time
I look at your face in the back of my mind
When you’re smiling at the ocean and your eyes shining
When your hair’s a red river and it’s all mine
For a thousand days just like always
Maybe someday I believe we’ll forget
I’ll really learn to live again, I’ll live without regret
Funny, isn’t it? This man ain’t laughing yet
Does love really last forever?
Does the ocean love the sunset every time?
I pass your street, I look both ways, so incomplete
And I think that I might see you but of course, I don’t
And I wish that you would call me but I know you won’t
And I love you anyway just like always
Just like always, baby, just like always, just like always
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego roku, kiedy ten dzień się kręci
I think of the night we first tore up the town
I zastanawiam się, czy śmiejesz się ze świecącymi oczami
Przyjemna rozmowa z płynącymi winami
I 'm runnin' your place just like always
Just like always, baby
Codziennie co najmniej raz
Patrzę na twoją twarz w głębi mojego umysłu
Kiedy uśmiechasz się do oceanu i twoje oczy świecą
When your hair 's a red river and it' s all mine
Przez tysiąc dni, jak zawsze.
Maybe someday I believe we ' ll forget
Naprawdę nauczę się żyć na nowo, będę żyć bez żalu
Zabawne, prawda? Ten człowiek jeszcze się nie śmieje.
Czy miłość naprawdę trwa wiecznie?
Czy ocean kocha Zachód słońca za każdym razem?
Mijam Twoją ulicę, patrzę w obie strony, tak niekompletny
I myślę, że mogę cię zobaczyć, ale oczywiście, że nie.
I chciałbym, żebyś do mnie zadzwoniła, ale wiem, że tego nie zrobisz.
And I love you anyway just like always
Tak jak zawsze, kochanie, tak jak zawsze, tak jak zawsze