Jimmy Webb — Just This One Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just This One Time", wykonawca: Jimmy Webb.
Tekst piosenki
I’ve got to try just one more time
To help you believe in me Look into my eyes, check my face for lies
And you might see
My life’s never been everything I want it to be
But with you I could change this bad luck
With you I could hold my head up And darling, darling
Just this one time
I need someone to believe in me To breathe it with me, get beneath it with me Now sweet mama, just this one time
I’ve got to say the perfect thing
I can’t make mistakes now, I’ve got to read your signs
I’ve gotta write those magic lines
You’ve got to hear
And I know I’ve given you every reason
In this whole round world to fear me now
But my love’s a raging river
And you trapped it in your hands, sweet darlin'
Just this one time
I need someone to believe in me Believe in me, yeah, yeah, yeah
Just this one time I need someone
To leave it with me, to breathe it with me Get beneath it with me Now sweet mama, just this one time
Just this one time
I really need somebody
Just this one time
I really need someone
Just this one time
I need someone to believe
Believe in me, yeah, yeah, yeah
Just this one time
I really need somebody
Just this one time
I really need someone
Just this one time
I need someone to believe
Believe in me, yeah, yeah, yeah
Just this one time
I really need somebody
Just this one time
I really need someone
Just this one time
I need someone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę spróbować jeszcze raz.
By pomóc ci we mnie uwierzyć Spójrz mi w oczy, sprawdź moją twarz za kłamstwami
And you might see
Moje życie nigdy nie było takie, jakie chcę.
Ale z Tobą mogę zmienić tego pecha.
Z Tobą mógłbym trzymać głowę w górze i kochanie, kochanie
Just this one time
/ Potrzebuję kogoś, kto we Mnie wierzy, / by oddychał ze mną, / by był pod nim teraz, / słodka mamo, tylko ten jeden raz.
I ' ve got to say the perfect thing
Nie mogę teraz popełniać błędów, muszę przeczytać Twoje znaki.
I ' ve gotta write those magic lines
You ' ve got to hear
I Wiem, że dałem ci wszystkie powody
W tym całym świecie, by się mnie teraz bać.
Ale moja miłość jest szalejącą rzeką
A Ty uwięziłaś go w swoich rękach, kochana.
Just this one time
I need someone to believe in me Believe in me, yeah, yeah, yeah
Tylko ten jeden raz potrzebuję kogoś
* To leave it with me, to breathe it with me * * Get beneath it with me Now * * sweet mama, just this one time*
Just this one time
Naprawdę kogoś potrzebuję.
Just this one time
Naprawdę kogoś potrzebuję.
Just this one time
I need someone to believe
Believe in me, yeah, yeah, yeah
Just this one time
Naprawdę kogoś potrzebuję.
Just this one time
Naprawdę kogoś potrzebuję.
Just this one time
I need someone to believe
Believe in me, yeah, yeah, yeah
Just this one time
Naprawdę kogoś potrzebuję.
Just this one time
Naprawdę kogoś potrzebuję.
Just this one time
Potrzebuję kogoś.