Jimmy White — All About the Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All About the Heart", wykonawca: Jimmy White.
Tekst piosenki
We’re all immersed in evaluation
Careful and fearful investigation
Sounds a lot like constipation
Can’t anyone just love?
2000 questions on Eharmony
True love as easy, as getting a degree
But the mind can’t know a truth that just the heart can see
And nothing fits just like a glove
Sure as hell not love
I wanna go back to the place I was before
When love was all that mattered
And hope was at calling at the door
I wanna go back, with a brand new start
When life was an adventure
And love was
All about the heart
How much do I have, how much do I make
How long can I eat it and still have the cake
How long 'til I realize that I’ve become a fake
I hope its not too late
I am powerful until I finally die
I am confident until I ask but why
I am full of shit, until I finally just cry
When I realize my state
Is what I used to hate
I wanna go back to the place I was before
When love was all that mattered
And hope was at calling at the door
I wanna go back, with a brand new start
When life was an adventure
And love was
All about the heart
Something to eat, a roof over my head
A friend who finds me drunk
And throws me into bed
Needs are simple, yet we choose
The slavery of wants
Man proposes, God disposes
And waits for us to see
With such nonchalance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy jesteśmy pogrążeni w ocenie
Ostrożne i przerażające śledztwo
Brzmi jak zaparcie.
Czy nikt nie może po prostu kochać?
2000 questions on Eharmony
Prawdziwa miłość tak łatwa, jak zdobycie Dyplomu
Ale umysł nie zna prawdy, którą tylko serce widzi
I nic nie pasuje tak jak rękawiczka
Na pewno nie miłość.
Chcę wrócić do miejsca, w którym byłam wcześniej.
When love was all that mattered
I hope była przy dzwonieniu do drzwi.
I wanna go back, with a brand new start
Kiedy życie było przygodą
And love was
All about the heart
Ile mam, ile zarabiam
Jak długo mogę to jeść i nadal mieć tort
How long 't I realize that I' ve become a false
Mam nadzieję, że nie jest za późno.
Jestem potężny, aż w końcu umrę.
Jestem pewny, dopóki nie zapytam, ale dlaczego
Jestem pełen gówna, aż w końcu po prostu płaczę
When I realize my state
To jest to, czego nienawidziłem
Chcę wrócić do miejsca, w którym byłam wcześniej.
When love was all that mattered
I hope była przy dzwonieniu do drzwi.
I wanna go back, with a brand new start
Kiedy życie było przygodą
And love was
All about the heart
Coś do jedzenia, dach nad głową
A friend who finds me drunk
I rzuca mnie do łóżka
Potrzeby są proste, jednak wybieramy
The slavery of wants
Człowiek proponuje, Bóg pozbywa się
I czeka, aż zobaczymy
Z taką nonszalancją