Jimmy White — Brake (The Fall) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brake (The Fall)", wykonawca: Jimmy White.
Tekst piosenki
Long ago and far away, when I got on my knees to pray
You told me that it was only air
You knew I didn’t have a clue, I couldn’t get a bead on you
You positively said, He wasn’t there
And at first I couldn’t tell, but then I saw so well
I was fallen out of heaven, into hell
I had to brake the fall, turn this round
Get my feet planted on the ground
I had to brake the fall
And break my ties to you
Looked to the moon, looked to the sun
Into the soul of everyone, I couldn’t find the thing you took away
You promised love but you gave me hate
And left me to a bitter fate
And stuck me with a bill I couldn’t pay
And I almost took a dive, but God kept me alive
And I saw there was only one way to survive
I had to brake the fall, turn this round
Get my feet planted on the ground
I had to brake the fall
And break my ties to you
And I almost took a dive, but God kept me alive
And I saw there was only one way to survive
I had to brake the fall, turn this round
Get my feet planted on the ground
I had to brake the fall
And break my ties to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno temu i daleko, kiedy padłem na kolana, by się modlić
Mówiłeś, że to tylko powietrze.
Wiedziałeś, że nie mam pojęcia, nie mogłem cię namierzyć.
Powiedziałeś, że go tam nie było.
Na początku nie mogłem powiedzieć, ale potem zobaczyłem tak dobrze.
Spadłem z nieba do piekła.
Musiałem zahamować upadek, obrócić się.
Get my feet planted on the ground
Musiałem zahamować upadek.
I zerwać z Tobą Moje więzy
Spojrzał na Księżyc, spojrzał na słońce
W duszy wszystkich, nie mogłem znaleźć tego, co zabrałeś.
Obiecałeś miłość, ale dałeś mi nienawiść.
I zostawił mnie w gorzkim losie
I postawił mnie z rachunkiem, którego nie mogłem zapłacić.
I prawie się poddałem, ale Bóg utrzymał mnie przy życiu.
I zobaczyłem, że jest tylko jeden sposób na przetrwanie.
Musiałem zahamować upadek, obrócić się.
Get my feet planted on the ground
Musiałem zahamować upadek.
I zerwać z Tobą Moje więzy
I prawie się poddałem, ale Bóg utrzymał mnie przy życiu.
I zobaczyłem, że jest tylko jeden sposób na przetrwanie.
Musiałem zahamować upadek, obrócić się.
Get my feet planted on the ground
Musiałem zahamować upadek.
I zerwać z Tobą Moje więzy