Jimmy White — I Only Call You When I'm Drunk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Only Call You When I'm Drunk", wykonawca: Jimmy White.
Tekst piosenki
I only call you when I’m drunk
That’s why I call you every night
I only call you when I’m lit
Is it only then I see the light?
Am I braver when I’m drunk
Are you cuter when I drink
Am I dumber when I’m sober?
These are the stupid things I think
Maybe I’m a modern man
Just too cool to be involved
But the wine dissolves my defenses
And unleashes longings unresolved
Do you only answer when you’re drunk?
Oh, do you have longings too?
I only call you when I’m drunk
That’s my compliment to you
Does the wine make it really me
Does the beer make it really you
Does the mode of transportation matter
If the destination’s true?
I only call you when I’m drunk
You only answer when you are too
Do we only love when we’re both drunk?
I don’t know
I hope you do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzwonię tylko po pijaku.
Dlatego dzwonię do Ciebie każdej nocy.
Dzwonię do ciebie tylko wtedy, gdy się zapalam.
Czy tylko wtedy ujrzę światło?
Jestem odważniejszy, gdy jestem pijany.
Jesteś ładniejsza, kiedy piję.
Jestem głupszy, kiedy jestem trzeźwy?
To są głupie rzeczy, o których myślę.
Maybe I ' m a modern man
Too cool to be involved
Ale wino rozwiązuje moją obronę.
And unleashes longings unsolved
Odpowiadasz tylko wtedy, gdy jesteś pijany?
Ty też tęsknisz?
Dzwonię tylko po pijaku.
To mój komplement dla Ciebie.
Czy wino sprawia, że to naprawdę ja
Czy piwo sprawia, że naprawdę jesteś
Czy środek transportu ma znaczenie
Jeśli cel podróży jest prawdziwy?
Dzwonię tylko po pijaku.
Odpowiadasz tylko wtedy, gdy jesteś zbyt
Czy kochamy tylko wtedy, gdy oboje jesteśmy pijani?
Nie wiem.
Mam nadzieję, że tak.