Jimmy White — Sure Feels Like Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sure Feels Like Love", wykonawca: Jimmy White.
Tekst piosenki
You say you don’t think that you love me
But you’d never know it by the way that you hold me
Your body’s tellin' you something baby
But you’d never know it from what you’ve told me
You say I’m in it deeper than you
You just wanna be good friends
But every time that we’re together
That’s how it begins
But not how it ends
You can deny that we fit like a glove
You can lie about what you’re dreamin' of
You can try to kid yourself, endlessly
But baby it sure feels like love
To me
You say you don’t think you should love me
Cause you’re been hurt too many times before
But all the games you might have lost, baby
Still don’t change this one’s score
You say I don’t understand you
You just don’t think that anyone could
But all I don’t understand is
Your acting so bad when its feeling so good
I’m not tryin' to lead you on
I’m just tryin' to lead to
A little bit of me, a little bit of love
That’s a little bit overdue
Tłumaczenie tekstu piosenki
You say you don ' t think that you love me
But you ' d never know it by the way that you hold me
Your body 's tellin' you something baby
Ale nigdy się nie dowiesz z tego, co mi powiedziałeś.
Mówisz, że jestem w tym głębiej niż ty
You just wanna be good friends
Ale za każdym razem, gdy jesteśmy razem
Tak to się zaczyna.
Ale nie jak to się kończy
Możesz zaprzeczyć, że pasujemy jak rękawiczki.
Możesz kłamać o tym, o czym śnisz.
Możesz próbować oszukać siebie, bez końca.
But baby it sure feels like love
To me
You say you don ' t think you should love me
Bo byłeś zraniony zbyt wiele razy.
But all the games you might have lost, baby
/ Align = "left" /
Mówisz, że cię nie rozumiem.
Po prostu nie myślisz, że ktokolwiek mógłby
Ale wszystko czego nie rozumiem to
Zachowujesz się tak źle, Kiedy czujesz się tak dobrze.
I 'm not tryin' to lead you on
Próbuję tylko doprowadzić do
A little bit of me, a little bit of love
To trochę spóźnione.