Jimmy Witherspoon — Endless Sleep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Endless Sleep", wykonawca: Jimmy Witherspoon.
Tekst piosenki
The night was black, rain fallin' down;
Looked for my baby, she’s nowhere around.
Traced her footsteps down to the shore,
'Fraid she’s gone forever more.
I looked at the sea and it seemed to say,
«I took your baby from you away.»
I heard a voice cryin' in the deep,
«Come join me baby in my Endless Sleep.»
Why did we quarrel, why did we fight?
Why did I leave her alone tonight?
That’s why her footsteps ran into the sea
That’s why my baby has gone from me.
I looked at the sea and it seemed to say,
«I took your baby from you away.»
I heard a voice cryin' in the deep,
«Come join me baby in my Endless Sleep.»
Ran in the water, heart full of fear,
There in the breakers I saw her near;
Reached for my darlin', held her to me,
Stole her away from the angry sea.
I looked at the sea and it seemed to say,
«You took your baby from me away.»
My heart cried out, «She's mine to keep.»
I saved my baby from an Endless Sleep.
Tłumaczenie tekstu piosenki
The night was black, rain fallin ' down;
Szukałam mojego dziecka, nie ma jej w pobliżu.
/ Align = "left" / ,
Obawiam się, że odeszła na zawsze.
Patrzyłem na morze i wydawało mi się, że to mówi,
"Zabrałem ci dziecko.»
I heard a voice cryin ' in the deep,
"Dołącz do mnie kochanie w moim niekończącym się śnie.»
Dlaczego się kłóciliśmy, dlaczego walczyliśmy?
Dlaczego zostawiłem ją dzisiaj samą?
Dlatego jej kroki wbiegły do morza.
Dlatego moje dziecko odeszło ode mnie.
Patrzyłem na morze i wydawało mi się, że to mówi,
"Zabrałem ci dziecko.»
I heard a voice cryin ' in the deep,
"Dołącz do mnie kochanie w moim niekończącym się śnie.»
"Run in the water, heart full of fear",
Tam w breakers widziałem ją blisko;
/ Align = "left" / ,
Porwał ją z wściekłego morza.
Patrzyłem na morze i wydawało mi się, że to mówi,
"Zabrałeś mi swoje dziecko.»
Moje serce krzyczało: "ona jest moja.»
Uratowałam moje dziecko przed niekończącym się snem.