Jin — Love Story (Feat. Aja) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Story (Feat. Aja)", wykonawca: Jin.
Tekst piosenki
It’s from the heart.
It’s from the heart right here. (yeah)
Everybody has a story to tell.
Check this out though
I knew this chinese dude in Junior High
Part of my crew, everybody knew the kid
He was the talk of the school, intelligent
And well spoken, respected by teachers
All the other students kept their eyes on his sneakers
What can I say? You can tell he’s cool if you talk with him
During fire drills girls would wanna walk with him
He could have any chick up in his view
But there was only one girl he wanted to call boo
See its all true, found himself stressed in a dead end
The girl he was feelin was obsessed with his bestfriend
His bestfriends a playa, thats the reason he’s pissed
Plus he treat her like she don’t even exist
He ain’t tryna hate on his man, but there was no help in it
Wrote the girl a letter told her how he felt in it
She was shocked at first of him revealing the truth
Till she realized that she was feelin him too
Ohhh.
I’ve been thinking of you
Ohhh.
I’ve been thinking of you
Ohhh.
I’ve been thinking of you
Ohhh.
I’ve been thinking of you
And you’ve been thinkin of me
Ohhh.
Uh
So you know as time goes by
Things get a little bit serious
Just listen
It was strictly hip hop, now they bumpin slow jams all day
Went from holding hands, to makin out in the hallway
Their relationship, seemed like a dream come true
As time went by their friendship grew
Staring at the stars, trading secrets on the phone
When her parents were at work, she would sneak him in her room
He told her he was a virgin the day that they met
So on his birthday he got a gift he’ll never forget
Females were jealous, but they still calling him cute
First day of summer school, they rocked the matching nautica suits
Happy in each others arms, can it be
They found true love, living in a fantasy
Then reality attacks, his pops couldn’t see past the fact
His son was asian, but his girlfriend was black
Imagine having to choose between the one that you love or your fam
Thats like cutting off your right or left hand, damn
Uh huh, yeah
I know this sounds like a true story
Coulda happened to any one of us
It’s crazy though right?
Now if this sounds like a true story
That’s probably cause it is
And I know for a fact cause I’m that chinese kid
Mm, lookin back now, I know its more than just a crush
I’m sayin the whole expierience taught me so much
Love can overcome anything that gets in its way
Thats reason I still think of shorty 'til this day
We talk now and then, she’s doin her thing
We both full grown up, I think she rockin a ring
I know she’s proud of me and all the things I’ve accomplished
She was there when I was nobody, that’s being honest
Ain’t no shame, I’ll admit it she was there when I cried
So in return I wipe the tears from her eyes
As far as my pops, he’s a little more open minded
If his son is happy, hes 100% behind it
Now this is a song I know I had to do
Cause all the stuff I went through might have happened to you
Ohhh.
Uh, yeah
Everybody remembers their first love
You only get one
So you gotta remember
Yeah
Uh
I just wanted you to know
Jin’s still thinkin about you
I know you’ve been thinkin' about me too
Tłumaczenie tekstu piosenki
To z serca.
Prosto z serca. (yeah)
Każdy ma jakąś historię do opowiedzenia.
Zobacz też
Znałem Chińczyka w Gimnazjum.
Część mojej załogi, wszyscy znali dzieciaka.
Był mówcą szkoły, inteligentny.
I dobrze powiedziane, szanowane przez nauczycieli
Wszyscy inni uczniowie patrzyli na jego trampki.
Cóż mogę powiedzieć? Możesz powiedzieć, że jest spoko, jeśli z nim porozmawiasz.
Podczas ćwiczeń przeciwpożarowych dziewczyny chciałyby z nim chodzić.
Może mieć każdą laskę na głowie.
Ale była tylko jedna dziewczyna, którą chciał nazwać boo.
Zobacz to wszystko prawda, znalazł się zestresowany w ślepym zaułku
Dziewczyna, którą czuł, miała obsesję na punkcie jego najlepszej przyjaciółki.
Jego najlepszy przyjaciel playa, dlatego jest wkurzony.
Poza tym traktował ją, jakby w ogóle nie istniała.
/ Align = "left" /
Napisał do dziewczyny list, w którym opowiedział, jak się w nim czuł.
Była zszokowana, gdy ujawnił prawdę.
Aż zdała sobie sprawę, że też go czuła.
Ohhh.
Myślałem o Tobie.
Ohhh.
Myślałem o Tobie.
Ohhh.
Myślałem o Tobie.
Ohhh.
Myślałem o Tobie.
And you ' ve been thinkin of me
Ohhh.
Uh
So you know as time goes by
Sprawy stają się trochę poważne.
Po prostu posłuchaj.
To był stricte hip hop, teraz bumpin slow jams cały dzień
Od trzymania się za ręce, do making out in the hallway
Ich związek wydawał się spełnieniem marzeń.
Z biegiem czasu ich przyjaźń rosła
Wpatrując się w gwiazdy, wymieniając sekrety przez telefon
Kiedy jej rodzice byli w pracy, zakradała go do swojego pokoju.
Powiedział jej, że jest prawiczkiem w dniu, w którym się poznali.
Więc na swoje urodziny dostał prezent, którego nigdy nie zapomni.
Kobiety były zazdrosne, ale wciąż nazywają go słodkim.
Pierwszego dnia letniej szkoły, rozbili pasujące do siebie garnitury nautica.
Szczęśliwi w swoich ramionach, czy to może być
Znaleźli prawdziwą miłość, żyjąc w fantazji.
Wtedy rzeczywistość atakuje, jego ojciec nie mógł dostrzec faktu
Jego syn był Azjatą, ale jego dziewczyna była czarna.
Wyobraź sobie, że musisz wybierać między tą, którą kochasz, a twoją rodziną.
To jak odcięcie prawej lub lewej ręki, cholera
Uh huh, yeah
Wiem, że to brzmi jak prawdziwa historia.
Mogło się zdarzyć każdemu z nas.
To szalone, prawda?
Jeśli to brzmi jak prawdziwa historia
To pewnie dlatego, że tak.
I Wiem to na pewno, bo jestem tym chińskim dzieciakiem.
Patrząc wstecz, wiem, że to coś więcej niż tylko zauroczenie.
Mówię, że całe to doświadczenie nauczyło mnie tak wiele.
Miłość zwycięży wszystko, co stanie jej na drodze.
Dlatego wciąż myślę o shorty ' m aż do dziś.
Rozmawiamy od czasu do czasu, ona robi swoje.
We both full grown up, I think she rockin a ring
Wiem, że jest ze mnie dumna i ze wszystkiego, co osiągnąłem.
Była tam, kiedy byłem nikim.
Ain 't no shame, I' ll admit it she was there when I cried
Więc w zamian wytrę łzy z jej oczu.
Jeśli chodzi o mojego ojca, jest trochę bardziej otwarty.
Jeśli jego syn jest szczęśliwy, stoi za tym w 100%.
To jest piosenka, którą musiałem zaśpiewać.
Bo wszystko, przez co przeszłam, mogło przytrafić się Tobie.
Ohhh.
Tak.
Everybody remembers their first love
You only get one
So you gotta remember
Tak.
Uh
Chciałem tylko, żebyś wiedział.
Jin wciąż o Tobie myśli.
I know you 've been thinkin' about me too