Jinky Vidal — Slow Jam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slow Jam", wykonawca: Jinky Vidal.
Tekst piosenki
Verse One
I was all alone, I was feeling rather low
I needed someone to lift my spirits up, so I drooped in on a dance
Just to take a glance and there this lovely thing was
She was more than enough, I asked her for her hand
Said would you like to dance, so pleased that I had asked
She quickly took my hand, and we danced and fell in love, on a slow jam
Ohhh
Play another slow jam, this time make it sweet On a slow jam
For my baby and for me Play another slow jam, this time make it sweet On a slow jam
For my baby and for me Verse Two
Seems what you say is true, I feel the same way too
You see I waited all night long just to dance with you
And when you touched my hand, I knew you were the man
To turn my world around, and make my dreams come true
The magic in your eyes made me realize that everything I feel has got to be real
And we danced and fell in love, on a slow jam
Repeat Chorus
Usher
I’ve been trying to find someone who I can give my good lovin to Never, ever did I dream I’d find someone
Monica
Now I’ve been tryin to find someone too
I prayed to heaven and then I found you
I swear I fell in love the night you danced into my heart
Repeat Chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zwrotka Pierwsza
Byłem całkiem sam, czułem się raczej przygnębiony
Potrzebowałam kogoś, kto podniesie mnie na duchu, więc wpadłam na tańce.
Wystarczy spojrzeć i tam ta śliczna rzecz była
Ona była więcej niż wystarczająco, poprosiłem ją o jej rękę
Said would you like to dance, so pleased that I had asked
Szybko wzięła mnie za rękę, tańczyliśmy i zakochaliśmy się, na wolnym koncercie
Ohhh
Play another slow jam, this time make it sweet On a slow jam
Dla mojego dziecka i dla mnie Zagraj kolejny wolny dżem, tym razem zrób to słodkie na wolny dżem
For my baby and for me Verse Two
Wydaje się, że to co mówisz jest prawdą, ja też czuję to samo.
Czekałam całą noc, żeby z Tobą zatańczyć.
A kiedy dotknąłeś mojej ręki, wiedziałem, że jesteś mężczyzną.
To turn my world around, and make my dreams come true
Magia w twoich oczach uświadomiła mi, że wszystko, co czuję, musi być prawdziwe.
I tańczyliśmy i zakochaliśmy się, w wolnym dżemie
Powtórz Refren
Usher
Próbowałem znaleźć kogoś, komu mogę dać moją miłość nigdy, przenigdy nie śniłem, że znajdę kogoś
Monika
Teraz ja też próbowałem kogoś znaleźć.
Modliłam się do nieba i wtedy Cię znalazłam.
I swear I fell in love the night you danced into my heart
Powtórz Refren