Jinx — Smijem Se tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smijem Se", wykonawca: Jinx.
Tekst piosenki
Čudan osjećaj u trbuhu, al nemoj mi ga kvarit
I danas mi je uspjelo — zaljubit se u male stvari
Neki put krivo je jutro, ili stranac što te pozdravi
Neki put je kriv hiphop beat ili rif na gitari
Sunce, hvala ti, što si izašlo za mene
Sunce, obećajem, misli su mi pozitivne
Zakoračim u dan bez suvišnih očekivanja
Pitanja, nadanja, sita sam skrivanja
Ljudi su opet sivi, njihov pogled grebe pod
I šutke gaze ubrzano, ne vide plavi svod
Prezirno se smiju kad skuže da sam sanjar
Jer su svjesni di žive i kako žive — jasna stvar
I znam da je crnjak i da smo zapeli u sridu
U rukavu nosim osmjeh pa ga imam u vidu
Dopusti mi… da te razoružam
Otpuhni brige, primi sunce što ti pružam
Dobro skriveni u kockice
Mjesto što zovu dom
S crnim povezom prek očiju
Ne žude za slobodom
Zrake udare u njih al otpor je uvijek jak
Ljudi izvana obasjani u sebi nose mrak
Zbog njih nebo se zatvori
Zaplače kao dijete
Šalje buru da ošamari
Protrese
Da se sjete onih malih stvari
Zraka i sunca nad njima
Da shvate
Još uvijek pozitivnih stvari ima
Sunce, hvala ti, što si izašlo za mene
Sunce, obećajem, misli su mi pozitivne
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziwne uczucie w brzuchu, ale nie psuj mi tego.
A dziś udało mi się-zakochałem się w drobiazgach
Czasami źle to rano, lub obcy, który wita Cię
W pewnym momencie winę ponosi hiphop beat lub Rif na gitarze
Kochanie, dziękuję za przybycie.
Słońce, obiecuję, moje myśli są pozytywne
Wchodzę w dzień bez zbędnych oczekiwań
Pytania, nadzieje, jestem zmęczony ukrywaniem się
Ludzie znów są szare, ich wzrok gryzie podłogę
A cicha Gaza przyspiesza, nie widząc niebieskiego magazynu
Śmieją się pogardliwie, gdy dowiadują się, że jestem marzycielem.
Ponieważ wiedzą O Dee żyć i jak żyją-jasne rzeczy
Wiem, że jest czarny i że utknęliśmy w kopalni.
W rękawie noszę uśmiech, więc go widzę
Pozwól mi cię rozbroić.
Zdmuchnij swoje zmartwienia, zdobądź słońce, które ci daję
Dobrze ukryte w kostkach
Miejsce, które nazywają domem
Z czarnym zawiązanymi oczami
Nie pragną wolności
Promienie uderzają w nie, ale opór jest zawsze silny
Ludzie na zewnątrz, oświetleni w środku, niosą ciemność
Przez nie niebo się zamyka.
Zaplače jako dziecko
Wysyła świderowi policzek.
Wstrząsnąć
Aby pamiętać te małe rzeczy
Promień i słońce nad nimi
Aby zrozumieć
Jest więcej pozytywnych rzeczy
Kochanie, dziękuję za przybycie.
Słońce, obiecuję, moje myśli są pozytywne