Jiri Suchy — Pět strun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pět strun", wykonawca: Jiri Suchy.
Tekst piosenki
Pět strun úplně stačí,
aby se mohlo hrát,
aby ten, kdo se mračí,
se mohl začít smát.
Když pátá struna schází,
no tak to nevadí,
člověk si bez nesnází
se čtyřni poradí.
A když chybí ta čtvrtá,
i to se může stát,
hlavou mi stále vrtá,
proč dál bych neměl hrát.
Když třetí struna schází,
no tak to nevadí,
člověk, zas bez nesnází,
si s dvěma poradí.
Když další strunu vezme ďas,
ne že bych vám to přál,
nevěšte hlavu, prosím vás,
a hrajte klidně dál.
A až vám na kytaře
nezbude vůbec nic,
nechmuřte proto tváře,
zpívejte z plných plic!
Když další strunu vezme ďas,
ne že bych vám to přál,
nevěšte hlavu, prosím vás,
a hrajte klidně dál.
A až vám na kytaře
nezbude vůbec nic,
nechmuřte proto tváře,
zpívejte z plných plic!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pięć linii wystarczy,
grać,
do kogoś, kto marszczy brwi,
mógłby zacząć się śmiać.
Gdy brakuje piątej linii,
w porządku.,
człowiek bez problemu
cztery będą konsultowane.
A kiedy zniknie czwarty,
nawet to może się zdarzyć,
Ciągle myślę.,
dlaczego nie mogę dalej grać?
Gdy brakuje trzeciego wiersza,
w porządku.,
człowiek bez problemu,
poradzi sobie z dwoma.
Kiedy następna linia bierze małpią rybę,
nie chciałam, żebyś to zrobił.,
nie wieszaj głowy, proszę.,
i graj dalej.
I aż do twojej gitary
nic tam nie zostało.,
nie zemdleć policzki,
śpiewać pełną piersią.
Kiedy następna linia bierze małpią rybę,
nie chciałam, żebyś to zrobił.,
nie wieszaj głowy, proszę.,
i graj dalej.
I aż do twojej gitary
nic tam nie zostało.,
nie zemdleć policzki,
śpiewać pełną piersią.