Jiri Suchy — Sup a žluva tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sup a žluva", wykonawca: Jiri Suchy.
Tekst piosenki
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Sedla si stará žluva
Na vykotlanej dub
Začal její půvab
Obdivovati sup
A takto na ni mluví:
«Zrodil se ve mně cit
A tvoje oči žluví
Chci každopádně mít
Já nevím, jak mám začít,"
Supovi jihne hlas
«na tvojí hlavě ptačí
Nesmí být skřiven vlas.»
Žluva oči mhouří
A sup hovoří dál:
«Za nejhroznějších bouří
Bych jako skála stál
A kdyby snad vichr tvá
Hnízda na zem smet
A ty bys byla mrtvá
Tak bych tě láskou sněd."
Z toho poučení plyne pro žluvy
Se supem o lásce, že se nemluví
Ať si žluvy pozor dají
Ať si žluvy pozor dají
Ať si žluvy pozor dají
Ať si s námi zazpívají:
Sup sem, sup tam
Nám už je to všechno jedno
Sup sem, sup tam
Nám už je to fuk!
Tłumaczenie tekstu piosenki
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
Stara Dynia wsi
Na tępy Dąb
Zaczął się jej urok
# Patrz Sęp
I tak z nią rozmawia.:
- Czuję to.
Twoje oczy mówią same za siebie.
Chcę mieć
Nie wiem od czego zacząć.,"
Sęp Południowy głos
- ptak na twojej głowie.
Włosy nie mogą być skowronkowane.»
Żółć mruga
A sęp mówi dalej:
- W najstraszniejsze burze
* Będę stać jak skała *
A gdyby to był twój wiatr
Gniazda na ziemi
I byłbyś martwy.
Więc z przyjemnością Cię zjem."
Stąd Lekcja przepływa do żółci
Z Sępem nie rozmawiają o miłości
Niech rynna będzie ostrożna
Niech rynna będzie ostrożna
Niech rynna będzie ostrożna
Niech śpiewają razem z nami:
Oto sęp, sęp jest
Nie dbamy o nic więcej.
Oto sęp, sęp jest
Nie obchodzi nas to!