Jitka Zelenková — Nejde zapomenout tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nejde zapomenout", wykonawca: Jitka Zelenková.
Tekst piosenki
Nejde zapomenout
vůni dní
kdy jsme ještě byli krásně
bezradní
nejde zapomenout
jak sis tenkrát půjčil byt
ale pak ses mě tam bál i políbit
nejde zapomenout
na ten čas
co si s námi hrál
když dotvářel nás.
Nejde zapomenout
vůni let
kdy jsem věřil, že jde hlavou
bourat svět
nejde zapomenout
jakou měl jsi pyšnou tvář
když jsi utrácel svůj první honorář
nejde zapomenout
na ten čas
co si s námi hrál
když dotvářel nás.
Jaký z nás byl krásný pár
fotky ještě mám
ty na nich vypadáš
no koukej
člověk nesmí podlehnout
marným vzpomínkám
stejně rád jim propadá.
Nejde zapomenout
na ten čas
co si s námi hrál
když dotvářel nás.
Jaký z nás byl krásný pár
fotky ještě mám
ty na nich vypadáš
no koukej
tak už zase podléhám
marným vzpomínkám
už naposled, to přísahám.
Nejde zapomenout
na ten čas
co si s námi hrál
a hraje si dál.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę zapomnieć.
zapach dni
kiedy byliśmy jeszcze piękni
bezradny
nie mogę zapomnieć.
jak wtedy wynajmowałeś mieszkanie
ale wtedy bałeś się mnie tam pocałować.
nie mogę zapomnieć.
do tego czasu
w co się z nami bawił?
kiedy nas zabije.
Nie mogę zapomnieć.
zapach lat
kiedy uwierzyłem, że idzie twarzą w twarz
zniszcz świat
nie mogę zapomnieć.
co za dumna twarz.
kiedy wydałeś swoją pierwszą opłatę
nie mogę zapomnieć.
do tego czasu
w co się z nami bawił?
kiedy nas zabije.
Jaka piękna para z nas
Nadal mam zdjęcia
wyglądasz jak jeden z nich.
Zobacz też
nie możesz się poddać.
bezużyteczne wspomnienia
i tak lubi je zawieść.
Nie mogę zapomnieć.
do tego czasu
w co się z nami bawił?
kiedy nas zabije.
Jaka piękna para z nas
Nadal mam zdjęcia
wyglądasz jak jeden z nich.
Zobacz też
więc znowu jestem poddany
bezużyteczne wspomnienia
ostatni raz, przysięgam.
Nie mogę zapomnieć.
do tego czasu
w co się z nami bawił?
i nadal gra.