Jive Bunny And The Mastermixers — Grease tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grease", wykonawca: Jive Bunny And The Mastermixers.
Tekst piosenki
Well this car is automatic, it’s systematic, it’s hydromatic
Why it’s greased lightnin'!
(Why it’s greased lightnin)
I got chills.
They’re multiplyin'.
And I’m losin' control.
'Cause the power
you’re supplyin',
it’s electrifyin'!
You better shape up,
'cause I need a man
and my heart is set on you.
You better shape up;
you better understand
to my heart I must be true.
Nothin' left, nothin' left for me to do.
You’re the one that I want.
(you are the one i want), o, o, oo, honey.
The one that I want.
(you are the one i want), o, o, oo, honey.
The one that I want
You,(you are the one i want), o, o, ooooo
The one I need.
Oh, yes indeed.
Why it’s greased lightnin'!
(Why it’s greased lighting)
We’ll get some overhead lifters, and some four barrel quads, oh yeah
Keep talkin', whoah keep talkin'
Fuel injection cut off, and chrome plated rods, oh yeah
I’ll get the money, I’ll kill to get the money
With a four-speed on the floor, they’ll be waitin' at the door
You know that I ain’t braggin', she’s a real pussy wagon-greased lightnin'
Go, greased lightnin', you’re burnin' up the quarter mile
Greased lightnin', go greased lightnin'
Go, greased lightnin', you’re coastin' through the heat lap trials
Greased lightnin', go greased lightnin'
You are supreme, the chicks’ll cream for greased lightnin'
We’ll get some purple French tail lights and thirty-inch fins, oh yeah
A palomino dashboard and duel muffler twins, oh yeah
With new pistons, plugs, and shocks, I can get off my rocks
You know that I ain’t braggin', she’s a real pussy wagon — greased lightnin
Summer lovin' Had me a blast
Summer lovin' Happened so fast
I met a girl crazy for me Met a boy cute as can be Summer days drifting away, to uh-oh those summer nights
Well-a well-a well-a hua
Tell me more, tell me more
Did you get very far?
Tell me more, tell me more
Like does he have a car?
She swam by me, she got a cramp
He ran by me, got my suit damp
I saved her life, she nearly drowned
He showed off, splashing around
Summer sun, something’s begun, but uh-oh those summer nights
Tell me more, tell me more
Was it love at first sight?
Tell me more, tell me more
Did she put up a fight
It turned colder — that’s where it ends
So I told her we’d still be friends
Then we made our true love vow
Wonder what she’s doing now
Summer dreams ripped at the seams, but oh those summer nights
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten samochód jest automatyczny, systemowy, hydromatyczny.
Dlaczego jest nasmarowany lightnin'!
(Why it ' s greased lightnin)
Mam dreszcze.
Mnożą się.
I tracę kontrolę.
'Cause the power
you 're supplyin',
to elektryzujące!
You better shape up,
'cause I need a man
i moje serce jest nastawione na Ciebie.
You better shape up;
lepiej zrozum.
w głębi serca muszę być prawdziwy.
Nic mi nie zostało.
To ciebie chcę.
(you are the one i want), O, O, O, Kochanie.
Tego, którego chcę.
(you are the one i want), O, O, O, Kochanie.
The one that I want
You, (you are the one i want), o, o, ooooo
Ten, którego potrzebuję.
W rzeczy samej.
Dlaczego jest nasmarowany lightnin'!
(Why it ' s greased lighting)
We ' ll get some overhead lifters, and some four barrel quads, oh yeah
"Keep talkin', whoah keep talkin'"
Odcięto wtrysk paliwa i chromowane pręty.
I 'll get the money, I' ll kill to get the money
/ Align = "left" /
You know that I ain 't braggin', she 's a real pussy wagon-greased lightnin'
Go, greased lightnin', you 're burnin' up the quarter mile
Nasmarowane lightnin', go nasmarowane lightnin'
Go, greased lightnin', you 're coastin' through the heat lap trials
Nasmarowane lightnin', go nasmarowane lightnin'
Jesteś najlepszy, Laski będą krem dla nasmarowanego lightnin'
Kupimy fioletowe Francuskie światła i 30-calowe płetwy.
Deska rozdzielcza palomino i Duel muffler twins, oh yeah
Z nowymi tłoczkami, zatyczkami i amortyzatorami, mogę zejść z moich skał
You know that I ain 't braggin', she ' s a real pussy wagon-greased lightnin
Summer lovin ' Had me a blast
Summer lovin ' Happened so fast
Spotkałem dziewczynę szaloną za mną spotkałem chłopaka słodkiego jak może być letnie dni dryfujące daleko, do uh-oh te letnie noce
Well-a well-a well-a hua
Tell me more, tell me more
Daleko zaszedłeś?
Tell me more, tell me more
Czy on ma samochód?
Przepłynęła obok mnie, dostała skurczu.
Przebiegł obok mnie, zamoczył mi Garnitur.
Uratowałem jej życie, prawie utonęła.
Popisywał się, chlapał dookoła.
Summer sun, something ' s begun, but uh-oh these summer nights
Tell me more, tell me more
Czy to była miłość od pierwszego wejrzenia?
Tell me more, tell me more
Czy ona się biła?
"It turned colder-that' s where it ends —
Więc powiedziałem jej, że nadal będziemy przyjaciółmi.
Wtedy złożyliśmy przysięgę prawdziwej miłości.
Ciekawe, co teraz robi.
Summer dreams ripped at the seams, but oh those summer nights