Jive Bunny — That's Not My Name tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's Not My Name", wykonawca: Jive Bunny.
Tekst piosenki
Four letter word just to get me along
It’s a difficulty and I’m bitin' on my tongue
And I, I keep stallin' and keepin' it together
People around gotta find somethin' to say now
Holdin' back everyday the same
Don’t wanna be a loner
Listen to me, oh no
I never say anything at all
But with nothin' to consider they forget my name (ame, ame, ame)
They call me hell
They call me Stacey
They call me her
They call me Jane
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
They call me quiet
But I’m a riot
Mary-Jo-Lisa
Always the same
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
I’ll miss the catch if they throw me the ball
I’m the last chick standing up against the wall
Keep fa-fallin', these heels that keep me borin'
Getting clamped up and sittin' on the fence now
So alone all the time and I lock myself away
Listen to me, oh no And though I’m dressed up out and all
With everything considered they forget my name (ame, ame, ame)
They call me hell
They call me Stacey
They call me her
They call me Jane
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
They call me quiet
But I’m a riot
Mary-Jo-Lisa
Always the same
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
This song was in my head and now it’s in my mind,
call it reach it get some words and get some timin'.
And though I realize, I cannot emphasize,
I’ll stick around but just don’t promise, nothing bindin'.
Ba-aby can’t you see, that you’re so desperately,
a standin' joker like a vocal one-liner.
Instead of sing-a-long, this song is monotone,
I gotta get some soul I gotta get some feelin'.
Are you callin' me darlin'?
Are you callin' me bird?
Are you callin' me darlin'?
Are you callin' me bird?
They call me hell
They call me Stacey
They call me her
They call me Jane
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
They call me quiet
But I’m a riot
Mary-Jo-Lisa
Always the same
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
They call me hell
They call me Stacey
They call me her
They call me Jane
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
They call me quiet
But I’m a riot
Mary-Jo-Lisa
Always the same
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
They call me hell
They call me Stacey
They call me her
They call me Jane
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
So alone all the time and I lock myself away
Though I’m dressed up out and all
With everything considered they forget my name
They call me quiet
But I’m a riot
Mary-Jo-Lisa
Always the same
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
That’s not my name
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cztery literowe słowo, żeby mnie przekonać.
It 's a difficult and I' m bitin ' on my tongue
And I, I keep stallin 'and keepin' it together
People around gotta find somethin ' to say now
"Holdin' back everyday the same"
Don ' t wanna be a loner
Posłuchaj mnie, o nie.
Nigdy nic nie mówię.
But with nothin ' to consider they forget my name (ame, ame, ame)
Nazywają mnie piekłem.
Nazywają mnie Stacey.
Nazywają mnie nią.
Nazywają mnie Jane.
To nie moje imię.
To nie moje imię.
To nie moje imię.
To nie moje imię.
Nazywają mnie cicho.
But I ' m a riot
Mary-Jo-Lisa
Always the same
To nie moje imię.
To nie moje imię.
To nie moje imię.
To nie moje imię.
Przegapię chwyt, jeśli rzucą mi piłkę.
I ' m the last chick standing up against the wall
Keep FA-fallin', these heels that keep me borin'
"Getting clamped up and sittin 'on the fence now"
Tak samotnie cały czas i zamykam się z dala
Posłuchaj mnie, o nie i chociaż jestem wystrojona i w ogóle
With everything considered they forget my name (ame, ame, ame)
Nazywają mnie piekłem.
Nazywają mnie Stacey.
Nazywają mnie nią.
Nazywają mnie Jane.
To nie moje imię.
To nie moje imię.
To nie moje imię.
To nie moje imię.
Nazywają mnie cicho.
But I ' m a riot
Mary-Jo-Lisa
Always the same
To nie moje imię.
To nie moje imię.
To nie moje imię.
To nie moje imię.
Ta piosenka była w mojej głowie, a teraz jest w mojej głowie.,
zadzwoń do niego, zdobądź jakieś słowa i trochę czasu.
I choć zdaję sobie sprawę, nie mogę podkreślić,
Będę w pobliżu, ale nie obiecuj, nic wiążącego.
Ba-aby nie widzisz, że jesteś tak desperacko,
/ align = "left" / linear
Zamiast sing-A-long, Ta piosenka jest monotonna,
Muszę poczuć duszę.
Nazywasz mnie kochanie?
Nazywasz mnie ptakiem?
Nazywasz mnie kochanie?
Nazywasz mnie ptakiem?
Nazywają mnie piekłem.
Nazywają mnie Stacey.
Nazywają mnie nią.
Nazywają mnie Jane.
To nie moje imię.
To nie moje imię.
To nie moje imię.
To nie moje imię.
Nazywają mnie cicho.
But I ' m a riot
Mary-Jo-Lisa
Always the same
To nie moje imię.
To nie moje imię.
To nie moje imię.
To nie moje imię.
Nazywają mnie piekłem.
Nazywają mnie Stacey.
Nazywają mnie nią.
Nazywają mnie Jane.
To nie moje imię.
To nie moje imię.
To nie moje imię.
To nie moje imię.
Nazywają mnie cicho.
But I ' m a riot
Mary-Jo-Lisa
Always the same
To nie moje imię.
To nie moje imię.
To nie moje imię.
To nie moje imię.
Nazywają mnie piekłem.
Nazywają mnie Stacey.
Nazywają mnie nią.
Nazywają mnie Jane.
To nie moje imię.
To nie moje imię.
To nie moje imię.
To nie moje imię.
Tak samotnie cały czas i zamykam się z dala
Chociaż wystroiłem się i w ogóle
/ Align = "left" /
Nazywają mnie cicho.
But I ' m a riot
Mary-Jo-Lisa
Always the same
To nie moje imię.
To nie moje imię.
To nie moje imię.
To nie moje imię.