Jive Bunny — Vogue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vogue", wykonawca: Jive Bunny.
Tekst piosenki
Strike the pose
Strike the pose
Vogue Vogue Vogue
Vogue Vogue Vogue
Look around everywhere you turn is heartache
It’s everywhere that you go…
(look around)
You try everything you can to escape
The pain of life that you know
(life that you know)
When all else fails and you long to be Something better than you are today
I know a place where you can get away
It’s called a dance floor and here’s what it’s for so Come on Vogue
Vogue
Let your body move to the music
(move to the music) Hey hey hey
Come on Vogue
Vogue
Let your body go with the flow
(go with the flow) You know you can do it All you need is your own imagination
So use it that’s what it’s for
(that's what it’s for)
Go inside for your finest inspiration
Your dreams will open the door
(open up the door)
It makes no difference if your black or white
If your a boy or a girl
If the music’s pumpin' it will give you new life
You’re a superstar
Yes that’s what you are you know it Come on Vogue Vogue
(vogue)
Let your body groove to the music
(groove to the music) Hey hey hey
Come on Vogue Vogue
(vogue)
Let your body go with the flow
(go with the flow) You know you can do it Beauty’s where you find it Not just where you bump and grind it Soul is in the musical
That’s where I feel so beautiful
Magical
Life’s a ball
So get up on the dance floor
Vogue
(vogue)
Let your body move to the music
(move to the music) Hey hey hey
Come on Vogue Vogue
(vogue)
Let your body go with the flow
(go with the flow) You know you can do it Vogue (vogue)
Beauty’s where you find it
(move to the music)
Vogue (vogue)
Beauty’s where you find it
(go with the flow)
Greta Garbo and Monroe
Dietrich and DiMaggio
Marlon Brando Jimmy Dean
On the cover of a magazine
Grace Kelly, Harlow Jean
Picture of a beauty queen
Gene Kelly Fred Astaire
Ginger Rogers dance on air
They had style they had grace
Rita Hayworth gave good face
Lauren, Katherine, Lana too
Bette Davis we love you
Ladies with an attitude
Fellows that were in the mood
Don’t just stand there let’s get to it Strike the pose there’s nothing to it Vogue Vogue Vogue Vogue Vogue
Vogue Vogue Vogue Vogue Vogue
(move to the music)
Vogue Vogue Vogue Vogue Vogue
Vogue Vogue Vogue Vogue Vogue
(go with the flow)
O-o-o-h… you’ve got to Let your body move to the music
O-o-o-h… you’ve got to do Let your body go with the flow
Oooh… you’ve got to just
Vogue Vogue Vogue Vogue Vogue Vogue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strike the pose
Strike the pose
Vogue Vogue
Vogue Vogue
"Look around everywhere you turn is heartache"
Wszędzie tam, gdzie idziesz.…
(rozejrzyj się)
Próbujesz wszystkiego, by uciec.
The pain of life that you know
(life that you know)
Kiedy Wszystko inne zawodzi i pragniesz być kimś lepszym niż jesteś dzisiaj
Znam miejsce, gdzie możesz uciec.
To się nazywa parkiet taneczny i oto po co to jest więc chodź Vogue
Vogue
Niech twoje ciało poruszy się do muzyki
/ align = "left" / Linear
Come on Vogue
Vogue
Pozwól ciału płynąć z prądem
(go with the flow) You know you can do it All you need is your own imagination
So use it that 's what it' s for
(that 's what it' s for)
Wejdź do środka po swoją najlepszą inspirację.
Twoje marzenia otworzą drzwi
(open up the door)
To nie ma znaczenia, czy twój czarny czy biały
If your A boy or a girl
If the music 's pumpin' it will give you new life
You ' re a superstar
# Yes that ' s what you are # # you know it # # Come on Vogue Vogue #
(vogue)
Let your body groove to the music
(groove to the music) Hey hey hey
Come on Vogue Vogue
(vogue)
Pozwól ciału płynąć z prądem
(go with the flow) You know you can do it Beauty ' s where you find it Not just where you bump and grind it Soul is in the musical
Tam czuję się tak pięknie.
Magical
Life ' s a ball
So get up on the dance floor
Vogue
(vogue)
Niech twoje ciało poruszy się do muzyki
/ align = "left" / Linear
Come on Vogue Vogue
(vogue)
Pozwól ciału płynąć z prądem
You know you can do it Vogue (vogue)
"Beauty' s where you find it"
(move to the music)
Vogue (vogue)
"Beauty' s where you find it"
(go with the flow)
Greta Garbo i Monroe
Dietrich i DiMaggio
Marlon Brando-Jimmy Dean
Na okładce magazynu
Grace Kelly - Harlow Jean
Obraz królowej piękności
Gene Kelly-Fred Astaire
Ginger Rogers dance on air
Mieli styl, mieli wdzięk.
Rita Hayworth dała dobrą twarz
Lauren, Katherine, Lana też.
Bette Davis kochamy cię
Kobiety z nastawieniem
/ Align = "left" /
Nie stójcie tak, do dzieła.
Vogue Vogue
(move to the music)
Vogue Vogue
Vogue Vogue
(go with the flow)
O-o-o-H... you ' ve got to Let your body move to the music
O-O-o-H... you ' ve got to do Let your body go with the flow
Musisz tylko ...
Vogue Vogue