Jive Bunny — Where Is the Love? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Is the Love?", wykonawca: Jive Bunny.
Tekst piosenki
Where Is The Love?
What’s wrong with the world, mama
People livin' like they ain’t got no mamas
I think the whole world addicted to the drama
Only attracted to things that’ll bring you trauma
Overseas, yeah, we try to stop terrorism
But we still got terrorists here livin'
In the USA, the big CIA
The Blood from The Crips and the KKK
But if you only have love for your own race
Then you only leave space to discriminate
And to discriminate only generates hate
And when you hate then you’re bound to get irate, yeah
Madness is what you demonstrate
And that’s exactly how anger works and operates
Now, you gotta have love just to set it straight
Take control of your mind and meditate
Let your soul gravitate to the love, y’all, y’all
People killin', people dyin'
Children hurt can you hear them cryin'?
Can you practice what you preach?
And would you turn the other cheek?
Father, Father, Father help us Send us some guidance from above
'Cause people got me, got me questionin'
Where is the love? (Love)
Where is the love? (The love)
Where is the love? (The love)
Where is the love?
The love, the love
It just ain’t the same, always unchanged
New days are strange, is the world insane?
If love and peace is so strong
Why are there pieces of love that don’t belong
Nations droppin' bombs
Chemical gasses fillin' lungs of little ones
With the ongoin' sufferin' as the youth die young
So ask yourself is the lovin' really gone
So I can ask myself really what is goin' wrong
In this world that we livin' in people keep on givin'
in Makin' wrong decisions, only visions of them dividends
Not respectin' each other, deny thy brother
A war is goin' on but the reason’s undercover
The truth is kept secret, it’s swept under the rug
If you never know truth then you never know love
Where’s the love, y’all, come on (I don’t know)
Where’s the truth, y’all, come on (I don’t know)
Where’s the love, y’all (come on yeah)
People killin', people dyin'
Children hurt and you hear them cryin'
Can you practice what you preach
And would you turn the other cheek
Father, Father, Father help us Send us some guidance from above
'Cause people got me, got me questionin'
Where is the love (Love)
Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love
The love, the love
I feel the weight of the world on my shoulder
As I’m gettin' older, y’all, people gets colder
Most of us only care about money makin'
Selfishness got us followin' the wrong direction
Wrong information always shown by the media
Negative images, it’s the main criteria
Infecting the young minds faster than bacteria
Kids want to act like what they see in the cinema
Yo', whatever happened to the values of humanity
Whatever happened to the fairness in equality
Instead in spreading love we’re spreading animosity
Lack of understanding, leading lives away from unity
That’s the reason why sometimes I’m feelin' under
That’s the reason why sometimes I’m feelin' down
There’s no wonder why sometimes I’m feelin' under
Gotta keep my faith alive till love is found now ask yourself
People killin', people dyin'
Children hurt and you hear them cryin'
Can you practice what you preach
And would you turn the other cheek
Father, Father, Father help us Send us some guidance from above
'Cause people got me, got me questionin'
Where is the love (Love)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie Jest Miłość?
What ' s wrong with the world, mama
People livin 'like they ain' t got no mamas
I think the whole world addicted to the drama
Przyciągają cię tylko rzeczy, które przynoszą Ci traumę.
Za granicą, tak, staramy się powstrzymać terroryzm
Ale wciąż żyją tu terroryści.
W USA, WIELKA CIA
The Blood from the Crips and the KKK
But if you only have love for your own race
Wtedy zostawiasz tylko przestrzeń do rozróżniania
Dyskryminacja rodzi tylko nienawiść.
And when you hate then you ' re bound to get irate, yeah
Obłęd jest tym, co demonstrujesz.
I właśnie tak działa gniew.
Teraz musisz mieć miłość, żeby to wyprostować.
Przejmij kontrolę nad swoim umysłem i medytuj
Let your soul gravitate to the love, y 'all, y' all
Ludzie zabijają, ludzie umierają
Słyszysz jak płaczą dzieci?
Możesz praktykować to, co głosisz?
Nadstawisz drugi policzek?
Ojcze, Ojcze, Ojcze pomóż nam wysłać nam jakieś wskazówki z góry
'Cause people got me, got me questin'
Gdzie jest miłość? (Miłość)
Gdzie jest miłość? (The love)
Gdzie jest miłość? (The love)
Gdzie jest miłość?
The love, the love
It just ain ' t the same, always changed
Nowe dni są dziwne, czy świat oszalał?
Jeśli miłość i pokój jest tak silny
* Why are there pieces of love that don ' t belong *
Nations droppin ' bombs
Gazy chemiczne wypełniające płuca maluchów
/ Align = "left" /
Więc zadaj sobie pytanie czy miłość naprawdę odeszła
Więc mogę zadać sobie pytanie, co naprawdę dzieje się nie tak.
In this world that we livin 'in people keep on givin'
/ align = "left" /
Nie szanując się nawzajem, Odrzuć brata swego
Wojna trwa, ale powód jest tajny.
Prawda jest utrzymywana w tajemnicy, jest zamieciona pod dywan.
If you never know truth then you never know love
Where 's the love, y' all, come on (I don ' t know)
Where 's The truth, y' all, come on (I don ' t know)
Where 's the love, y' all (come on yeah)
Ludzie zabijają, ludzie umierają
/ Dzieci cierpią, / a ty słyszysz ich płacz.
Czy możesz praktykować to, co głosisz?
I nadstawisz drugi policzek
Ojcze, Ojcze, Ojcze pomóż nam wysłać nam jakieś wskazówki z góry
'Cause people got me, got me questin'
Gdzie jest miłość (miłość)
Gdzie jest miłość (the love)
Gdzie jest miłość (the love)
Where is the love
The love, the love
I feel the weight of the world on my shoulder
Z wiekiem ludzie stają się coraz zimniejsi.
Większość z nas dba tylko o pieniądze.
Egoizm sprawił, że podążamy w złym kierunku.
Błędne informacje zawsze pokazywane przez media
Negatywne obrazy, to główne kryteria
Zarażanie młodych umysłów szybciej niż bakterie
Dzieci chcą zachowywać się jak to, co widzą w kinie
Co się stało z wartościami ludzkości?
Whatever happened to the fairness in equality
Zamiast szerzyć miłość szerzymy animozję
Brak zrozumienia, odciąganie życia od jedności
To jest powód dlaczego czasami czuję się pod
To jest powód, dla którego czasami czuję się przygnębiony
# There 's no wonder why sometimes I' m feelin ' under #
{C: $ 00ccff}..:
Ludzie zabijają, ludzie umierają
/ Dzieci cierpią, / a ty słyszysz ich płacz.
Czy możesz praktykować to, co głosisz?
I nadstawisz drugi policzek
Ojcze, Ojcze, Ojcze pomóż nam wysłać nam jakieś wskazówki z góry
'Cause people got me, got me questin'
Gdzie jest miłość (miłość)